arrHitInfo=new Array("“a,40,1","“l”,75,1,74,1,77,1","“no,40,1","“piattelli,46,1,47,1","“tirilla”,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,78,1,79,1,80,1","“u”,75,1,74,1,77,1","000,26,1,40,1,8,1","01019100054,4,1","0141,4,2,6,2","03,7,2,48,7,49,7","04,45,1,50,7","05,57,1","05kw,56,1,64,1","06,24,1","06kw,31,1","10,21,1,25,1,26,1,46,1,54,1,62,1,8,1","100,37,1","1000,3,1,21,1,28,1,34,1,35,1,54,1,58,1,62,1,72,1,78,1,81,1","10000,26,1","10t,9,1,11,2,21,7,25,6,46,6,54,6,62,6,8,2","10v,66,1","11,4,1,6,1","110,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,2,27,2,28,2,33,1,36,1,37,1,66,1","1100,34,1","11000,11,1,57,2,58,2","1120,36,1,37,1,60,1,61,1","12,26,1,57,1,66,1,68,1,74,1,84,1","120,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,2,58,2,59,2,60,3,61,1,62,1,63,1,77,1,64,1,72,1,73,1,74,2,75,1,78,1,80,1,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","1200,18,1,52,1,53,1","12000,15,1,16,1,36,2,74,2,84,2,8,1","1250,35,1","12p,15,1,16,1,74,2,84,4","12pmd,84,2","12t,11,1,26,6,57,6,58,1,8,1","13,40,1","1300,29,1","135,25,1,32,1,33,1","1350,30,1","14,36,1,60,1","140,76,2","1400,19,1,80,1,83,1","14000,27,2,46,2,47,2,8,1","14053,4,1,6,1","149,21,13,40,16,46,5,47,5,65,7,66,15","14t,36,6,60,6,8,1","15,58,1","150,34,1,35,1,48,1,49,1","1500,16,1,76,1,31,1,73,1","15000,3,1,11,1,60,2","150vdc,66,1","1550,24,1,33,1","15t,11,1,58,6","16,27,1,47,1,74,1","160,76,1,77,1,78,1,80,1","1600,32,1,84,1","16t,9,1,15,1,27,6,47,6,74,6,8,1","17kw,27,1","180,24,1,54,1,55,1,56,1,62,2,63,2,64,2,75,1","1800,25,1","18000,28,2","1a,76,1,54,1,55,1,58,1,59,1,60,1,61,1,63,1","1c,46,1,47,1,72,1,73,1,74,1,82,1,83,1,84,1,85,1","20,28,1,65,1","200,6,1,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,37,1,45,1,52,1,53,1,77,1,73,1,74,1,75,1,82,1,83,1,84,1,85,1","2000,3,1,7,2,11,1,34,2,35,2,48,2,49,2,50,1,81,2,8,2","2000x1500,72,1","2005,2,1,4,1,6,1,7,1,9,1,10,1,11,1,14,1,17,1,15,1,16,1,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,76,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,40,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,77,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,69,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1,8,1","20kw,21,1","20t,28,6","2100,22,1","220,36,1","2250x1750,72,1","2300,11,1,29,2,55,1,63,1,78,2,8,1","24,66,1","240,61,2","24000,3,1,37,2,47,2,8,1","25,84,1","2500,3,1,77,1","2500x1440,29,1,32,1,34,1,78,1,81,1","2500x1550,73,1","2500x1900,30,1,33,1,35,1","2500x2050,18,1,19,1,52,1,53,1","2500x980,48,1,49,1","26,37,1","260,21,1,22,2,23,1,45,1","2600,23,1,45,1,46,1,59,1","26000,7,1","2700,26,1","2750x1250,48,1,49,1","2750x1700,29,1,32,1,34,1,78,1,81,1","2750x1800,73,1","2750x2150,30,1,33,1,35,1","2750x2300,18,1,19,1,52,1,53,1","2800,21,1,56,1,64,1","28t,37,6,8,1","29kw,29,1,34,1,48,1","2c,55,1,59,1,60,1,61,1,63,1,78,1,81,1","30,66,2","300,18,1,19,1,40,1,48,1,52,1,53,1,66,2,68,1,72,1","3000,3,1,11,3,18,1,76,2,52,1,53,1,54,1,62,1,72,1,79,1","3000x1539,82,1,85,1","3000x1540,83,1,84,1","3000x1755,25,1,31,1,80,1","3000x1775,63,1","3000x1795,55,1","3000x1800,22,1,26,1,46,1,59,1","3000x1900,77,1","3000x2050,76,1,24,1","3000x2300,47,1,57,1","3000x2350,23,1,27,1,45,1,56,1,64,1","3000x2510,21,1,28,1,54,1,62,1","3000x2600,58,1","31kw,35,1","3200,47,1,57,1","325,24,1,29,1,30,1,31,1,34,1,35,1","3250x1799,82,1,85,1","3250x1800,83,1,84,1","3250x2000,25,1,31,1,63,1","3250x2050,22,1,26,1,46,1,55,1,59,1,80,1","3250x2150,77,1","3250x2300,76,1,24,1","3250x2400,21,1,23,1,27,1,28,1,45,1,47,1,54,1,56,1,57,1,58,1,62,1,64,1","335327644,4,1","34,59,1,63,1","3400,27,1","3500,3,1,15,1,16,1,30,2,58,1,77,2,80,2,82,2,85,2,8,1","3500x2300,74,1,75,1","360,29,1,32,1,34,1,78,1,81,1","36000,3,1,20,1","3750x2400,74,1,75,1","380,18,1,19,1,21,1,22,1,76,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","3800,28,1,75,1","380v,18,1,19,1,21,1,22,1,76,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","38kw,55,1","3a,74,1","3c,76,1,54,1,56,1,57,1,58,1,62,1,77,1,64,1,75,1,80,1","3t,11,1,29,6,34,6,35,1,78,6,8,2","400,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,45,1,46,1,47,1,65,1","4000,3,1,7,2,18,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","4200,74,1","42kw,22,1,25,1,26,1","44,54,1,58,1","44kw,62,1","4500,24,2,31,2,8,2","48,35,1","480,30,1,33,1","49kw,73,1","4t,11,1,30,6,35,6,79,6,8,2","50,18,1,19,1,21,1,22,1,76,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,2,63,1,64,1,65,2,72,1,73,2,74,2,75,2,78,1,80,1,81,1,82,2,83,2,84,1,85,2","500,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,2,27,2,28,2,40,1,31,1,32,1,33,1,36,2,37,2,45,1,66,1,73,1","5000,11,1,22,2,32,2,55,2,8,2","50kw,76,1","56kw,28,1","5p,15,1,16,1,77,6,82,2,85,6","5t,11,2,15,1,76,6,24,6,31,6,77,6,80,6,8,2","600,2,1,3,1,4,1,6,1,7,1,10,1,11,1,14,1,17,1,15,1,16,1,22,1,76,1,24,1,25,1,26,1,31,1,46,1,55,1,59,1,77,2,63,1,69,1,74,1,75,1,80,1,82,1,83,1,84,1,85,1,8,1,9,1","6000,3,2,10,1,11,3,15,1,16,1,19,3,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,33,1,36,1,37,1,46,2,54,2,56,2,63,1,72,2,75,2,83,2","60hz,18,1,19,1,21,1,22,1,76,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","61,72,1","61kw,78,1,81,1","62kw,82,1,83,1,84,1,85,1","65,18,1,19,1,49,1,52,1,53,1","67kw,30,1,32,1,33,1","6p,15,1,16,1,75,6,83,2","6t,11,2,22,7,32,6,55,6,63,6,8,2","7000,11,3,23,2,33,2,45,1,61,2,62,2,64,2,66,1,8,2","73kw,77,1","7t,11,1,61,6","800,2,1,4,1,6,1,7,1,10,1,11,1,14,1,17,1,15,1,16,1,23,1,27,1,45,1,47,1,48,1,49,1,56,1,57,1,64,1,69,1,74,1,75,1,8,1,9,1","8000,3,2","81kw,23,1,45,1","822579,4,1","822929,4,1,6,1","823143,4,1","824791,4,1,6,1","84,61,1","84kw,60,1","850,81,1","8500,21,2,25,2,8,2","86kw,80,1","8t,11,2,15,1,23,7,33,6,54,1,56,6,62,1,64,6,75,6,8,2","900,78,1","9000,11,1,59,2","92kw,74,1,75,1","9t,11,1,59,6","a21,6,1","aacute,14,2","accelerazione,66,1","accelerazioni,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,33,1,36,1,37,1","accessibili,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1","accessori,17,5","accompagna,40,1","accumulato,40,1","acrobat,3,2","acustico,21,1,25,1,26,1,27,1,28,1,36,1,37,1","adattabile,67,1","addestramento,51,1","aderenza,77,1,74,1,75,1","adesica,22,1","adesiva,18,2,19,1,21,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,40,4,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,48,2,49,1,50,1,52,2,53,2,65,1,66,1,68,2","adesive,7,1,76,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,1,63,1,64,1,66,1,69,5,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,8,1","adesivo,29,1,40,1,30,1,34,2,35,2","adiacente,40,1","affidabilit,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,81,1","agevolare,40,1","aggiornati,65,1","aggiunta,76,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,2,63,1,64,1,74,2,75,2,78,1,79,1,80,1,81,1","aghi,76,1,54,1,55,1,56,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1","agliano,6,1","agrave,4,1,18,2,19,6,20,7,21,6,22,3,76,6,23,6,24,3,25,5,26,5,27,5,28,5,29,2,40,2,30,2,31,2,32,2,33,5,34,3,35,5,36,5,37,5,45,1,46,4,47,4,48,5,49,5,50,5,52,2,53,2,54,7,55,4,56,5,57,5,58,7,59,5,60,4,61,4,62,6,77,2,63,4,64,4,65,4,66,3,68,1,72,2,73,3,74,2,75,3,78,5,79,5,80,5,81,5,82,2,83,3,84,3,85,2","alb,7,1,18,6,19,4,20,4,21,4,22,4,76,4,23,4,24,4,25,4,26,4,27,4,28,4,29,4,40,4,30,4,31,4,32,4,33,4,34,4,35,4,36,4,37,4,45,4,46,4,47,4,48,4,49,4,50,4,51,4,52,6,53,6,54,4,55,4,56,4,57,4,58,4,59,4,60,4,61,4,62,4,77,4,63,4,64,4,65,4,66,4,67,4,68,4,72,4,73,4,74,4,75,4,78,4,79,4,80,4,81,4,82,4,83,4,84,4,85,4","alb1,18,4","alberto,4,3","alcune,66,1","alimentar,14,1","alimentare,51,1","alimentazione,66,2","alla,6,1,18,1,19,1,20,1,22,1,24,1,29,1,40,3,30,1,31,1,32,1,51,1,52,1,53,1,77,1,74,1,75,1","allarme,21,1,22,1,76,1,23,1,24,1,25,2,26,2,27,2,28,2,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,2,37,2,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,1,63,1,64,1,65,2,72,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","alle,17,1,34,1,35,1,77,1,74,1,75,1,78,1,81,1","allegato,40,1","alluminio,40,2","alternata,66,1","alternativa,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","altezza,18,2,19,2,21,2,22,2,76,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,29,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,2,35,2,36,2,37,2,45,2,46,2,47,2,48,2,49,2,52,2,53,2,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,77,2,63,2,64,2,72,2,73,2,74,2,75,2,78,2,80,2,81,2,82,2,83,2,84,2,85,2","alto,77,1,74,1,75,1","altre,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,33,1,36,1,37,1,48,1,49,1,50,1,66,1","altres,17,1","altri,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,33,1,36,1,37,1,61,1,65,1","altro,51,1,65,1,67,1","alv,7,1,19,6","alw,7,1,20,6","amclienti,4,1","amministrativo,4,1","ampere,66,1","analogico,66,1","anche,21,1,22,1,76,2,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,36,1,37,1,46,2,47,2,54,1,55,1,56,1,57,2,58,2,59,2,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,65,1,78,1,79,2,80,2","annullamento,66,1","anomalia,65,1","anomalie,65,1","anticipo,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","antipolvere,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","antipolverepiatto,33,1","aparejos,14,1","apparecchiatura,66,1","applicare,40,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","applicazione,17,1,21,1,22,2,23,1,24,1,29,1,40,4,30,1,31,1,32,1,61,1,76,1,77,1,67,3,74,1,75,1","applicazioni,17,1,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","apposita,46,1,47,1","appositamente,77,1,74,1,75,1","apprendimento,65,1","area,1,4","areaprivata,1,4","arm,24,6,8,1","armo,21,4,22,4,23,4","arresto,66,1","arrivando,6,1","arrivano,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1","ascone,4,2","asistencia,14,1","assistenza,51,1","asti,1,4,6,1,17,4,16,4,69,4","attacco,65,2","atto,40,1","attraverso,6,1,77,2,65,1,74,2,75,2","ausilio,65,1,66,1","autoadesiva,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,37,1,67,2","autoadesive,3,4,65,1","autoadesivo,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1","automatica,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,40,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,36,1,37,1,45,1,65,1","automaticamente,65,1","automatici,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,74,1,75,1,83,1,84,1","automatico,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,40,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,54,3,55,3,56,3,57,3,58,3,59,3,60,3,61,3,62,3,76,4,77,3,63,3,64,3,74,2,75,2,78,4,79,4,80,4,81,4,82,3,83,2,84,2,85,3","autostrada,6,1","aver,40,1","avere,3,1,46,1,47,1","avv,10,1,72,5","avviene,40,2,46,2,47,2,77,1,74,1,75,1","avvolgente,18,1,19,1,20,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,29,2,30,2,31,2,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,40,1,46,1,47,1,48,2,50,2,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,1,58,1,59,1,60,1,61,2,62,1,76,3,77,1,63,1,64,1,72,1,74,1,75,1,78,3,79,3,80,3,81,1","avvolgenti,46,1,47,1,54,1,55,1,56,1,72,1","azienda,2,8,17,4,69,4","azionamenti,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","azionamento,65,1,66,1","b1,90,8,91,8","b2,92,8,93,8","b3,94,8,95,8","b4,96,8,97,8","background,43,8","bagno,54,1,55,1,56,1,57,2,58,2,59,2,60,1,61,1,62,2,63,1,64,2","baldovino,4,1","base,46,1,47,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,72,1,75,1,83,1,84,1","bassissime,66,1","becchi,40,2","ben,66,1","bene,40,2","bevande,51,1","bg,38,8,39,8,86,8","biadesivo,29,1,30,1,34,1,35,1,40,1,48,1,50,1,67,10,69,1,78,1,79,1,81,1","bicchierino,40,1","bobina,19,1,21,1,25,1,26,1,27,1,28,1,36,1,37,1,40,3,65,1,66,1,67,2","bobine,19,1,20,1,21,3,22,2,23,3,24,2,25,3,26,2,27,2,28,2,29,1,30,1,31,2,32,2,33,3,35,1,36,2,37,2,45,2,65,1,68,1","bollino,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,37,1","bottiglia,18,2,19,2,21,3,22,3,23,3,24,3,25,3,26,3,27,3,28,3,29,3,30,3,31,3,32,3,33,3,34,2,35,2,36,3,37,3,40,3,45,2,46,3,47,3,48,2,49,2,52,2,53,2,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,77,2,63,2,64,2,72,2,73,3,74,2,75,2,78,2,80,2,81,2,82,3,83,3,84,3,85,3","bottiglie,18,2,19,2,20,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,29,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,2,35,2,36,2,37,2,40,8,45,1,46,2,47,2,48,2,49,2,50,1,52,2,53,2,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,77,2,63,1,64,2,72,2,73,2,74,2,75,2,78,1,79,1,80,2,81,2,82,2,83,2,84,2,85,2","bottle,72,1","bph,7,5,10,1,11,15,15,3,16,4,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,37,1,46,2,47,2,48,1,49,1,50,1,77,1,72,2,74,1,75,1,82,1,83,1,84,1,85,1,8,16","brevissime,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,33,1,36,1,37,1","bruno,4,1","budget,72,1","builder,101,4","bullet,87,8","calda,46,1,47,1","cambi,65,1","cambiare,46,1,47,1","cambio,46,1,47,1,65,1","camma,21,1,22,1,23,1,24,1,25,2,26,1,27,1,28,1,30,1,31,1,33,2,35,1,36,1,37,1,45,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1","cancelletto,19,1,21,1,22,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,54,2,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,82,1,83,1,84,1,85,1","cancello,48,1,49,1,81,1","canelli,1,4,4,1,6,3,17,4,16,4,69,4","capacit,40,1,48,1,49,1,50,1,66,1,68,1,72,1","capannone,51,1","capsula,29,1,34,1,35,1,40,2,48,1,49,1,50,1,78,1,79,1,81,1","capsula”,40,1","capsule,29,1,30,1,34,1,35,1,40,9,48,1,49,1,50,1,51,1,78,1,79,1,81,1","caracciolo,4,4","caratteristiche,66,1","caratterizzano,57,1,58,1,59,1","caratterizzata,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,37,1,54,1,55,1,56,1","caricate,40,1","carico,40,1","carta,18,1,19,2,20,1,21,2,22,1,23,2,24,1,25,2,26,2,27,2,28,2,29,1,30,1,31,1,32,1,33,2,36,2,37,2,45,1,67,1","cartalisciatore,52,1,53,1","cartelli,6,1","caso,40,1,46,1,47,1,65,2","cataloghi,3,9","cavaliere,73,2,82,2,83,2,84,2,85,2","ccodificatore,22,1","cellulare,4,1","centraggi,25,1","centraggio,21,4,22,4,23,4,24,4,25,1,26,2,27,2,28,2,29,2,30,2,31,2,32,2,33,2,35,1,36,2,37,2,45,2,54,3,55,3,56,3,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,3,76,4,63,3,64,3,78,1,79,2,80,1,81,1","che,19,1,20,1,21,1,22,2,23,1,24,3,25,1,26,1,27,1,28,1,29,3,30,3,31,2,32,2,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,40,2,48,1,50,1,51,1,76,1,77,2,66,4,67,2,74,2,75,2,78,1,79,1,81,1","chiama,72,1","chiamata,19,1,20,1","chimica,51,1","chiusura,29,1,34,1,35,1,40,4,48,1,49,1,50,1,51,1,77,1,74,1,75,1,78,1,79,1,81,1","cilindrica,40,1","cilindriche,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,40,3,46,1,47,1,48,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,73,1,74,1,75,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","cinghia,46,4,47,4","cinquanta,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,33,1,36,1,37,1","circa,6,2","clicca,6,1","cliccando,3,1","clienti,4,1","clock,66,1","coclea,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,82,1,83,1,84,1,85,1","codificatore,23,1,24,1,25,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,45,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,76,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1","codificatori,17,1","colla,3,3,10,1,11,1,46,2,47,2,54,3,55,2,56,3,57,2,58,2,59,2,60,3,61,3,62,3,76,4,77,1,63,2,64,3,67,2,72,4,73,1,74,1,75,1,78,5,79,4,80,4,81,5,82,2,83,2,84,2,85,2","collarino,40,1,48,1,50,1","collarone,21,1,22,1,23,1,24,1,30,1,31,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,79,1,80,1","colle,67,1","collegamento,51,1","com,4,10,6,1","comandare,66,1","comandata,65,1,66,1","comandate,46,2,47,2","comandato,67,1","comando,67,1","come,17,1,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,67,1","commerciale,4,1","commesse,4,1","compatta,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","complejos,14,1","completa,40,1,51,1,67,1","completamento,17,1","completas,14,1","complete,17,2,51,6","completo,40,1","complex,40,1","comporta,67,1","composta,67,1","comprende,40,1","compresa,66,1","comunque,62,1,63,1,64,1","con,19,2,20,1,21,4,22,5,23,5,24,3,25,3,26,3,27,3,28,3,29,1,30,1,31,1,32,1,33,3,35,2,36,4,37,4,40,6,45,2,46,3,47,3,51,2,54,5,55,4,56,4,57,4,58,5,59,4,60,6,61,7,62,7,76,5,77,3,63,6,64,6,65,1,66,3,67,1,68,1,72,1,73,1,74,3,75,3,78,2,79,3,80,3,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","concezione,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,33,1,36,1,37,1","confezionamento,1,4,17,5,16,4,18,1,19,1,20,1,21,1,22,2,23,1,24,3,25,1,26,1,27,1,28,1,29,2,30,2,31,2,32,2,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,46,2,47,2,48,1,49,1,50,1,51,2,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,2,77,3,63,1,64,1,65,1,69,4,73,1,74,3,75,3,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","confezionare,34,1,35,1,76,1,72,1,78,1,79,1,80,1,81,1","confezionatrici,1,4,17,4,16,4,69,4","confzionamento,72,1","conseguente,76,1","consente,46,1,47,1","consentire,66,1","consentono,46,1,47,1","construcci,14,1","consumo,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","contact,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","contapezzi,21,1,22,1,23,1,24,1,25,2,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","contatore,65,1","contatti,4,4","contenitore,18,1,19,1,20,1,46,1,47,1,52,1,53,1,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","contenitori,18,1,19,1,20,1,21,1,22,2,23,1,24,3,29,1,30,1,31,1,32,1,52,1,53,1,76,2","continua,66,1","contrassegni,67,4","contrassegno,67,1","controetichetta,18,1,19,1,20,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,29,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,1,35,1,36,2,37,2,40,2,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,77,1,63,2,64,2,74,1,75,1,78,2,79,2,80,2,81,1","controllato,40,1","controllo,17,1,65,1","copertura,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,37,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","copia,66,1","copre,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","copy,2,1,6,1,7,1,10,1,11,1,14,1,17,1,15,1,16,1,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,69,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1,4,1,8,1,9,1","corpo,18,1,19,1,20,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,29,2,37,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,1,35,1,36,2,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,72,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1","corrente,66,3","cortocircuiti,66,1","cortocircuito,66,1","cosm,14,1","costante,65,2","costruita,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,81,1","cr,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,34,1,35,1,55,1,76,1,78,1,80,1,81,1","creare,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1","criteri,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,81,1","croci,77,1","curve,70,8,71,8","da,19,1,21,1,22,2,23,1,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,29,2,37,1,30,2,31,2,32,2,33,1,36,1,46,5,47,5,65,4,66,4,67,4","dai,24,1,76,1","dal,51,1,54,1,55,1,56,1","dall,51,1,65,1","dalla,51,1","dalle,34,1,35,1,78,1,81,1","data,5,8","dati,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,83,1,84,1,85,1","dato,67,1","decelerazione,66,1","deg,62,1,4,1","dei,17,1,21,1,22,1,23,1,24,1,40,1,46,2,47,2,76,1,77,3,65,1,74,3,75,3","del,40,2,51,4,54,1,55,1,56,1,76,1,65,3,66,1,67,2,78,1,79,1,80,1","dell,51,1,77,1,74,1,75,1","della,17,2,18,1,19,1,20,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,2,62,1,76,3,77,5,63,1,64,1,65,5,66,2,67,2,73,1,74,5,75,5,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","delle,17,1,34,2,35,2,48,3,49,3,50,3,51,2,65,3,66,1,72,1,73,1,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","dello,17,1","dentate,46,2,47,2","destra,6,4","di,17,4,15,1,18,12,19,20,20,18,21,22,22,22,23,20,24,20,25,20,26,20,27,20,28,20,29,20,37,20,30,20,31,19,32,19,33,19,34,13,35,18,36,20,40,30,45,7,46,15,47,15,48,12,49,12,50,11,51,4,52,10,53,10,54,20,55,16,56,15,57,15,58,19,59,15,60,16,61,18,62,21,76,23,77,22,63,17,64,17,65,24,66,18,67,16,68,3,72,9,73,13,74,20,75,20,78,19,79,19,80,20,81,18,82,17,83,17,84,17,85,17","diam,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","diametro,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,2,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","differenti,66,1","differire,65,1","digitalizzate,65,1","dimensioni,18,3,19,3,20,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,29,2,37,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,2,35,2,36,2,45,2,46,2,47,2,48,2,49,2,51,1,52,3,53,3,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,77,2,63,2,64,2,72,2,73,2,74,2,75,2,78,2,80,2,81,2,82,2,83,2,84,2,85,2","dimenticare,76,1,78,1,79,1,80,1,81,1","dimostrazione,51,1","direttamente,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1","discesa,40,1","disegni,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,79,1,80,1,81,1,83,1,84,1,85,1","disparate,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","dispersioni,66,1","distingue,24,1,76,1","distinguono,73,1","distribuisce,40,1,67,1","distribuite,40,1","distributore,29,1,30,1,34,1,35,1,40,3,48,1,49,1,50,1,65,2,78,1,79,1,81,1","distribuzione,40,3,51,1,77,1,65,3,66,1,68,1,74,1,75,1","diventa,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,57,1,58,1,59,1","diventano,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","diverse,65,1","diversi,65,1","dopo,6,1,40,1","doppia,46,3,47,3","dosatori,51,1","dota,6,1","dove,6,4,77,1,67,2,74,1,75,1","dover,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","dovevamo,77,1,74,1,75,1","due,60,1,61,1,62,1,77,1,63,1,64,1,65,1,67,1,72,1,74,1,75,1","durata,34,1,35,1,76,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","eacute,14,2","economica,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,81,1","effettuato,65,1","efficienza,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,81,1","egrave,3,2,6,1,19,2,20,2,21,1,22,1,23,1,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,2,35,2,36,1,40,1,46,2,47,2,48,2,49,2,50,2,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,2,76,2,77,3,63,2,64,2,65,4,66,1,67,3,72,1,74,3,75,3,78,1,79,1,80,1,81,2","elencati,65,1","elettrico,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","elevata,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,65,1","elevate,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,46,1,47,1","eliminazione,65,1","embalaje,14,1","engine,101,4","ennesima,51,1","enologico,14,1","ensamblaje,14,1","equipaggiam,18,1,22,1,23,1,24,1,29,1,37,1,30,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,73,1,74,1,75,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","equipaggiamenti,19,2,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,72,1","equipaggiamento,21,1,25,1,26,1,27,1,28,1,31,1,32,1,33,1","equipaggiata,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","erogazione,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,65,1","esaurimento,65,1","esclusivamente,77,1,74,1,75,1","esempio,17,1,77,1,74,1,75,1","esigenza,77,1,72,1,74,1,75,1","esigenze,17,1,75,1,77,1,73,1,74,1,82,1,83,1,84,1,85,1","espresse,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,75,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","esse,17,1","essere,40,1,66,1","est,14,1,75,1,77,1,74,1","estetica,75,1,77,1,74,1","estremamente,65,1","estudio,14,1","etibloc,40,5","etic,7,4,10,4,11,4,8,4,9,4","eticap,1,12,2,5,3,4,6,9,7,5,10,5,11,5,14,7,17,12,15,5,16,13,18,7,19,7,20,7,21,7,22,7,75,7,23,7,24,7,25,7,26,7,27,7,28,7,29,7,37,7,30,7,31,7,32,7,33,7,34,7,35,7,36,7,40,7,45,6,46,8,47,8,48,7,49,7,50,7,51,9,52,5,53,6,54,7,55,7,56,7,57,7,58,7,59,7,60,7,61,7,62,7,76,7,77,7,63,7,64,7,65,7,66,7,67,7,68,7,69,9,72,7,73,7,74,7,78,7,79,7,80,7,81,7,82,6,83,7,84,7,85,7,4,16,8,5,9,5","eticapsystem,1,4,17,4,16,4,69,4","etichetta,18,3,19,3,20,1,21,3,22,3,75,3,23,3,24,3,25,3,26,3,27,3,28,3,29,3,37,3,30,3,31,3,32,3,33,3,34,3,35,3,36,3,40,3,45,2,46,3,47,3,48,3,49,3,50,1,52,3,53,3,54,3,55,3,56,3,57,3,58,3,59,3,60,3,61,3,62,3,76,3,77,3,63,3,64,3,65,3,72,3,73,2,74,3,78,3,79,1,80,3,81,3,82,2,83,2,84,2,85,2","etichettaggio,1,4,17,4,15,1,16,4,18,1,19,1,20,1,22,1,75,3,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,40,2,52,1,53,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,77,3,63,1,64,1,67,2,69,4,74,3","etichettare,65,1","etichettarice,1,4,17,4,16,4,67,1,69,4","etichettarici,3,2","etichettatrice,18,1,21,1,22,3,23,1,24,2,29,2,30,2,31,2,32,2,34,1,35,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,2,62,1,76,1,63,1,64,1,78,1,79,1,80,1,81,1","etichettatrici,1,4,3,5,7,1,10,1,11,1,17,4,16,4,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,69,4,8,1,9,1","etichettatura,40,2","etichette,19,3,20,3,21,4,22,4,75,1,23,5,24,2,25,4,26,4,27,4,28,4,29,2,37,4,30,2,31,2,32,2,33,4,34,1,35,1,36,4,40,1,45,1,46,2,47,2,48,1,49,1,50,1,54,3,55,3,56,3,57,2,58,2,59,2,60,3,61,4,62,3,76,2,77,1,63,3,64,3,65,4,68,1,72,2,74,1,78,2,79,2,80,2,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","etiquetadoras,14,1","eventuali,66,1","facile,11,1,34,6,35,7,81,6,8,2","facilmente,6,1","fanno,48,1,49,1,50,1","faranno,76,1,78,1,79,1,80,1,81,1","farmac,14,1","fase,40,1,46,1,47,1","fase”,46,1,47,1","fasi,66,1","fax,6,1,4,1","fermo,46,1,47,1","fili,66,1","filtri,17,1","fine,21,1,22,1,75,1,23,1,24,1,25,2,26,2,27,2,28,2,29,1,37,2,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,2,40,2,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,66,1,72,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","fino,7,5,10,1,11,15,15,3,16,4,18,1,19,1,20,1,22,2,75,1,24,2,29,1,30,1,31,1,32,1,46,1,47,1,52,1,53,1,60,1,61,1,62,1,76,2,77,1,63,1,64,1,65,1,74,1,79,1,80,1,8,16","fiscale,75,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,74,1,78,1,79,1,80,1","fisso,60,1,61,2,62,1,63,1,64,1","flusso,75,1,46,1,47,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,83,1,84,1","fondo,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,30,1,31,1,33,1,35,1,36,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1","forma,75,4,76,1,77,4,73,4,74,4,82,4,83,4,84,4,85,4","formati,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","formato,46,2,47,2,65,3","forme,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1","fornisce,51,1","fornitori,4,1","fornitura,17,1","fotocellula,19,1,21,1,75,1,22,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,2,64,1,67,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","fra,66,1","francese,65,1","freccia,6,1","fredda,3,3,10,1,11,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,67,1,72,3,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","frenatura,66,1","frequenza,66,1","full,72,1","funzionamento,40,1","funzioni,65,1","gamma,18,2,19,2,20,1,21,3,75,3,22,1,23,3,24,1,25,3,26,3,27,3,28,3,29,1,37,3,30,1,31,1,32,1,33,3,34,2,35,2,36,3,45,1,46,1,47,1,48,2,49,2,50,1,52,2,53,2,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,3,62,2,76,2,77,3,63,1,64,2,72,1,73,3,74,3,78,2,79,1,80,2,81,2,82,3,83,3,84,3,85,3","garantendo,34,1,35,1,76,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","garantendone,75,1,77,1,74,1","garantire,75,1,77,1,74,1","garantisce,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,76,1,78,1,79,1,80,1","garantiscono,18,1,19,1,20,1,75,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,77,1,74,1","garanzia,18,1,19,1,20,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,29,2,37,2,30,2,31,2,32,2,33,2,36,2,51,1,52,1,53,1,61,1","gblnav,41,8","generano,65,1","generazione,65,1,66,1","genere,75,1,51,1,77,1,74,1","gestione,17,1,65,2,4,2","getto,17,1","gif,41,8,42,8,43,8,44,8,70,8,71,8,86,8,87,8,88,8,89,8,90,8,91,8,92,8,93,8,94,8,95,8,96,8,97,8,98,8,99,8,100,8","giostra,18,1,19,1,21,2,75,4,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,29,2,37,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,2,35,3,36,2,45,2,46,2,47,2,48,1,49,1,52,1,53,1,54,3,55,2,56,2,57,2,58,3,59,2,60,2,61,2,62,3,76,2,77,4,63,2,64,2,72,1,73,1,74,4,78,2,79,1,80,1,81,2,82,2,83,2,84,2,85,2","giostracentraggio,80,1","giostre,75,1,77,1,74,1","giovanni,6,2,4,1","girare,6,4","girocollo,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,67,2,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1","glblnav,42,8","glbnav,43,8,44,8","gli,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,61,1,62,1,63,1,64,1,81,1","glue,72,1","grad,38,8","gradimento,51,1","grado,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,34,1,35,1,36,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,66,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","grandi,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","gratuito,3,1","gruppo,29,1,34,1,35,1,40,2,48,2,49,2,50,2,78,1,79,1,81,1","guala,40,2","heading,88,8","hm,45,1","hm04,45,4","hnavbar,89,8,90,8,91,8,92,8,93,8,94,8,95,8,96,8,97,8","hot,46,3,47,3,9,1","hr,46,6,47,6,9,2","htm,1,4,2,4,3,4,6,4,7,4,10,4,11,4,17,4,15,4,16,4,18,4,19,4,20,4,21,4,75,4,22,4,23,4,24,4,25,4,26,4,27,4,28,4,29,4,37,4,30,4,31,4,32,4,33,4,34,4,35,4,36,4,40,4,45,4,46,4,47,4,48,4,49,4,50,4,51,4,52,4,53,4,54,4,55,4,56,4,57,4,58,4,59,4,60,4,61,4,62,4,76,4,77,4,63,4,64,4,65,4,66,4,67,4,68,4,69,4,72,4,73,4,74,4,78,4,79,4,80,4,81,4,82,4,83,4,84,4,85,4,4,4,8,4,9,4","html,101,4","hz,66,1","iacute,14,2","igrave,2,1,17,1","imballo,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","imboccando,6,1","imboccare,6,2","imbottigliamento,1,4,17,4,16,4,69,4","imbottigliatrici,1,4,17,4,16,4,69,4","immediatamente,65,1","impatto,75,1,77,1,74,1","impegnativi,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,83,1,84,1,85,1","impianto,40,1","impostare,65,1","incartonatrici,51,1","inchiostro,17,1","inclinato,40,1","inclusi,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","incollaggio,54,1,55,1,56,1,76,2,78,2,79,2,80,2,81,1","incorpora,66,1","indicativi,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,83,1,84,1,85,1","indicatori,6,1","indipendente,40,1","infatti,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","infine,51,1","infinite,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","info,6,1,4,1","inglese,65,1","ingresso,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,76,1,77,1,66,1,74,1","inoltre,17,1,21,1,22,1,23,1,24,1,46,1,47,1,54,1,76,1","installare,40,1","installata,19,1,20,1","installazione,20,1,21,2,75,1,22,2,23,2,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,2,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,54,2,55,1,56,1,57,1,58,2,59,1,60,1,61,1,62,2,76,2,77,1,63,1,64,1,72,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","integranti,17,1","interesse,17,1","interno,40,1","interruzione,65,1","invece,75,1,46,1,47,1,77,1,74,1","inverter,19,1,21,1,75,2,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,2,63,1,64,1,72,1,74,2,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","isola,6,1","italia,1,4,6,1,17,4,16,4,69,4,4,1","italiano,65,1","iva,4,1","jpg,38,8,39,8","kg,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,2,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","km,6,4","kme,6,1","kw,18,1,19,1,24,1,52,1,53,1,54,1,57,1,58,1,59,1,61,1,63,1,72,1","label,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1","labeling,1,4,17,4,16,4,69,4","labelling,1,4,17,4,16,4,69,4","laterale,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,54,1,55,1,56,1,62,1,76,1,63,1,64,1,79,1,80,1","lattine,46,1,47,1","lavaggio,75,1,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,77,1,63,2,64,2,74,1,78,2,79,2,80,2,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","lavorare,66,1","lavorasse,75,1,77,1,74,1","lavorazione,65,1","lavoro,40,1,66,1","layout,40,1","le1,7,1,48,7","le2,7,1,49,7","left,41,8","legati,65,1","legenda,40,1","legge,75,1,77,1,74,1","leggere,3,1","limitati,72,1","linea,51,2","lineare,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1,67,1,73,1","lineari,3,1,7,1,10,1,48,1,49,1,50,1,72,1","linee,17,2,51,6","lines,86,8","lisciate,40,1","lisciatore,18,1,19,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,72,1,78,1,79,1,80,1,81,1","lisciatura,75,1,77,1,74,1","logica,66,1","logo,3,1,98,8","lordo,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","los,14,2","luana,4,2","lunetta,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,74,1,78,1,79,1,80,1","lungh,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","lunghe,22,1","lunghezza,18,1,19,1,20,1,21,2,75,1,22,2,23,2,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,2,61,3,62,2,76,1,77,1,63,2,64,2,65,2,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","macchina,18,2,19,4,20,3,21,3,75,4,22,2,23,3,24,2,25,3,26,3,27,3,28,3,29,2,37,3,30,2,31,2,32,2,33,3,34,2,35,2,36,3,45,1,46,3,47,3,48,2,49,2,50,1,51,1,52,2,53,2,54,4,55,4,56,4,57,5,58,5,59,5,60,4,61,4,62,4,76,4,77,4,63,4,64,4,67,1,72,2,73,2,74,4,78,4,79,3,80,4,81,4,82,2,83,2,84,2,85,2","macchinari,17,1","macchine,17,1,18,2,19,3,20,3,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,34,1,35,1,36,1,46,3,47,3,48,3,49,3,50,3,52,6,53,2,72,1,81,1,86,8,87,8,88,8,89,8,90,8,91,8,92,8,93,8,94,8,95,8,96,8,97,8,98,8,99,8,100,8","machine,1,4,17,4,16,4,69,4","magazzino,75,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,2,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,67,2,74,1,78,1,79,1,80,1","maggior,35,2,54,2,58,2,62,2","maggiorate,24,1","maggiorati,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","maggiorato,21,1,22,1,23,1,24,2,25,1,29,1,30,1,31,2,32,2,33,1,35,1,45,1","maggiori,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,65,1,81,1","mail,6,1,4,10","malta,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,34,1,35,1,55,1,76,1,77,1,78,1,80,1,81,1","mancanza,65,1","mancato,67,1","mantiene,65,1","manual,4,1","manualmente,40,1","map,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","mappa,6,1","maquinarias,14,2","marchio,51,1","massima,18,1,19,2,20,1,21,2,75,1,22,1,23,2,24,1,25,2,26,2,27,2,28,2,29,1,37,2,30,1,31,1,32,1,33,2,34,1,35,1,36,2,45,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,2,61,2,62,2,76,1,77,1,63,1,64,2,72,1,73,1,74,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","massimo,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,37,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","massolino,4,2","mauro,4,2","max,18,5,19,5,21,5,75,5,22,5,23,5,24,5,25,5,26,5,27,5,28,5,37,5,29,5,30,5,31,5,32,5,33,5,34,5,35,5,36,5,40,1,45,5,46,5,47,5,48,5,49,5,52,5,53,5,54,5,55,5,56,5,57,5,58,5,59,5,60,5,61,5,62,5,76,5,77,5,63,5,64,5,66,1,72,5,73,5,74,5,78,5,80,5,81,5,82,5,83,5,84,5,85,5","md,16,1,84,4","meccaniche,34,1,35,1,76,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","meccanico,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,36,1,40,1,45,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,78,1,79,1,80,1,81,1","medesima,65,2","mediante,46,1,47,1","melt,46,3,47,3,9,1","memoria,65,1","memorie,19,1,21,1,22,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,45,1","memorizzabili,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","mercados,14,1","messa,40,1","messaggi,65,1","metri,6,1,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,65,2,66,1,68,1","mezzo,40,1,46,1,47,1,66,1,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","mico,14,1","micro,65,2","migliore,76,1,78,1,79,1,80,1","min,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","minuto,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,40,1,65,2,66,1,68,1","mista,75,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1","misure,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,77,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","mm,18,1,19,2,20,1,21,3,75,1,22,3,23,2,24,4,25,3,26,3,27,3,28,3,37,2,29,2,30,2,31,3,32,3,33,3,34,1,35,2,36,2,40,1,45,2,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,2,61,2,62,2,76,2,77,1,63,2,64,2,65,2,66,1,67,1,68,1,72,6,73,1,74,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","mo12p,74,4","mobile,40,1,77,1","mod,68,1","modelli,24,1,61,1,76,1","modello,7,5,10,1,11,15,15,3,16,4,21,1,22,1,23,1,35,1,40,1,46,1,47,1,53,4,54,1,57,1,58,2,59,1,62,1,69,4,72,1,8,16,9,2","modificaciones,14,1","modo,46,1,47,1","molteplici,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1","molti,19,2,20,2,21,2,23,2,25,2,26,2,27,2,28,2,37,2,33,2,36,2","molto,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1","monoblocchi,3,1,15,9,75,2,51,2,77,2,74,2","monoblocco,75,1,77,1,74,1","monopolio,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","montata,75,1,77,1,74,1","morena,4,7","motore,40,1,66,2,68,1","motori,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,66,1","motorizzato,40,2","motorizzazioni,51,1","motovariat,18,1,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,34,1,35,1,48,1,49,1,52,1,53,1,55,1,76,1,73,1,78,1,80,1,81,1","motovariatore,82,1,85,1","movimentazioni,34,1,35,1,76,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","movimento,40,3,54,2,55,2,56,2,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,78,1,79,1,80,1","mundo,14,1","nastri,51,1","nastro,40,2,67,1","nata,75,1,62,1,77,1,63,1,64,1,72,1,74,1","nav,39,8","neas,14,1","necessario,3,1,46,1,47,1,51,1","necessita,66,1","nei,62,1,63,1,64,1","nel,75,2,34,1,35,1,46,1,47,1,77,2,65,2,72,1,74,2","nell,40,1","nella,75,1,40,1,51,1,65,1,72,2,74,1,77,1","nelle,51,1","non,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,2,46,2,47,2,48,1,49,1,50,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,83,1,84,1,85,1","normale,67,1","nostre,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,73,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","nota,40,2","notevole,46,2,47,2","num,18,3,19,3,21,3,75,3,22,3,23,3,24,3,25,3,26,3,27,3,28,3,37,3,29,3,30,3,31,3,32,3,33,3,34,3,35,3,36,3,45,3,46,3,47,3,48,3,49,3,52,3,53,3,54,3,55,3,56,3,57,3,58,3,59,3,60,3,61,3,62,3,76,3,63,2,64,3,72,3,73,3,74,3,77,3,78,3,80,3,81,3,82,3,83,3,84,3,85,3","numero,35,1,54,1,58,1,62,1,65,1","nuova,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,66,1","oacute,14,1","obbligo,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","obra,14,1","occupa,17,1,75,1,74,1,77,1","ocupa,14,1","offre,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,54,1,55,1,56,1,76,1,78,1,79,1,80,1","ogni,40,1,46,1,47,1,65,2","ograve,75,1,40,1,65,1,66,2,72,1,74,1,77,1","olindo,6,2,4,1","olio,40,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,2,58,2,59,2,60,1,61,1,62,2,63,1,64,2","oltre,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","operatore,40,1","optionals,72,1","opzionale,40,1","opzionali,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","opzioni,40,1","ora,18,1,19,1,20,1,40,1,52,1,53,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","oscillante,75,1,54,1,55,1,56,1,74,1","oscillatore,66,1","oslash,19,1,21,2,22,2,23,2,24,3,25,1,26,2,27,2,28,2,37,2,29,1,30,1,31,2,32,2,33,2,35,1,36,2,40,1,45,2,76,1,66,1,68,1","ottenere,65,2","ottica,21,1,22,1,23,1,24,1,76,1","ottico,21,2,22,2,23,2,24,2,45,1,54,1,55,1,56,1,62,1,76,2,63,1,64,1","otto,66,1","ovvero,65,1","packaging,1,4,17,4,16,4,69,4","paesi,75,1,74,1,77,1","palette,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","para,14,1","parit,21,1,22,1,23,1,35,1,54,1,58,1,62,1","parole,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","parte,48,1,49,1,50,1","partendo,51,1","particolare,21,1,22,1,23,1,61,1,76,1,78,1,79,1,80,1","particolarit,24,1,76,1","parziale,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,76,1,72,1,78,1,79,1,80,1","passaggio,40,3","passando,65,1","passo,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,40,2,66,2,68,2","passo”,40,1","pe,52,1","per,3,1,6,6,17,4,18,2,19,2,20,2,21,3,75,8,22,4,23,3,24,4,25,3,26,2,27,2,28,2,37,2,29,2,30,3,31,3,32,2,33,3,34,2,35,3,36,2,40,16,46,2,47,2,48,2,49,2,50,2,51,4,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,3,76,4,63,3,64,3,65,6,66,3,67,5,68,1,72,4,73,4,74,8,77,8,78,3,79,3,80,3,81,2,82,1,83,2,84,2,85,2","percorrere,6,1","perfetta,75,1,40,1,74,1,77,1","periferico,17,1","permette,21,2,22,2,23,2,24,1,61,1,76,1,66,1,67,1","personale,51,1","peso,18,2,19,2,20,1,21,2,75,2,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,37,2,29,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,2,35,2,36,2,40,1,45,2,46,2,47,2,48,2,49,2,50,1,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,63,2,64,2,65,1,66,1,67,1,68,1,72,2,73,2,74,2,77,2,78,2,79,1,80,2,81,2,82,2,83,2,84,2,85,2","pet,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,46,1,47,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,77,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","pezzi,65,1","pf,11,3,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,2,62,8,63,7,64,7","pf3,11,3,57,7,58,8,59,7","pfm,11,1,60,6,61,6","pi,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,62,1,63,1,64,1,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","piacenza,6,1","piano,40,2","piantina,51,1","piattell,33,1","piattelli,18,2,19,2,21,3,75,2,22,4,23,3,24,4,25,4,26,3,27,3,28,3,37,3,29,2,30,4,31,4,32,2,33,3,34,2,35,4,36,3,45,3,46,5,47,5,48,2,49,2,52,2,53,2,54,3,55,3,56,3,57,3,58,3,59,3,60,3,61,3,62,3,76,4,63,2,64,3,72,2,73,2,74,2,77,2,78,4,79,2,80,4,81,2,82,2,83,2,84,2,85,2","piatti,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,67,1","piatto,19,1,21,2,22,2,23,2,24,2,25,2,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,2,32,2,33,1,35,1,36,1,40,1,45,2,65,1,66,1,67,1,68,1","piega,76,1","piemonte,1,4,17,4,16,4,69,4","pieno,19,1,21,1,75,1,22,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,2,64,1,66,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","pilotaggio,66,1","pinze,75,2,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,74,2,77,2,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","pistoncino,40,1,67,1","pistone,40,1","pixel,2,1,6,1,10,1,11,1,17,1,14,1,15,1,16,1,69,1,4,1,7,1,8,1,9,1","planeamiento,14,1","plus,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,65,5,69,1","pneumatico,40,2,67,1","poi,6,1","poliaminato,40,1","policy,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","pompa,76,1,72,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","pompe,75,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,74,1","por,14,2","porta,19,2,20,1,21,3,22,2,23,3,24,2,25,3,26,2,27,2,28,2,37,2,29,1,30,1,31,2,32,2,33,3,35,1,36,2,40,1,45,2,65,1,66,1,68,1","posiziona,67,1","posizionata,67,1","posizionati,67,1","posizionato,67,1","possibile,40,1,76,1,65,1,78,1,79,1,80,1","possibili,17,1,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,2,23,1,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,2,30,2,31,2,32,2,33,1,34,1,35,1,36,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","possibilit,20,1,21,1,75,2,22,2,23,1,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,2,30,2,31,2,32,2,33,1,34,1,35,2,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,5,55,4,56,4,57,3,58,4,59,3,60,3,61,3,62,4,76,3,63,3,64,3,66,1,72,1,74,2,77,2,78,3,79,3,80,3,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","possono,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1,65,1","post,51,1","potenza,66,1","praticamente,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","pre,19,1,21,1,75,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,45,1,46,1,47,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,64,1,65,1,74,1,83,1,84,1","precisione,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,61,1,76,1,65,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","predisposizione,24,1,76,1","presente,14,1","presenti,46,1,47,1","presenza,40,1","pressione,40,1","prestazioni,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,65,1","pretagliate,46,1,47,1","prevede,40,1","previsto,75,1,74,1,77,1","prezzi,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1","prima,75,1,74,1,77,1","primo,67,1","principalmente,62,1,63,1,64,1","privacy,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","privata,1,4","problemas,14,1","problemi,65,1","procedimento,67,1","processo,40,1,65,1","prodotti,6,4,10,4,11,4,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1,65,1,4,4,7,4,8,4,9,4","produccion,14,1","produttiva,48,1,49,1,50,1","produttive,72,1","produzione,10,1,11,15,15,3,16,4,18,2,19,2,20,1,21,4,75,2,22,4,23,4,24,3,25,4,26,3,27,3,28,3,37,3,29,3,30,3,31,3,32,3,33,3,34,2,35,3,36,3,40,1,45,2,46,3,47,3,48,1,49,1,52,2,53,2,54,3,55,2,56,2,57,2,58,3,59,2,60,2,61,2,62,3,76,2,63,1,64,2,65,1,72,1,73,2,74,2,77,3,78,2,79,1,80,2,81,2,82,3,83,3,84,3,85,3,7,5,8,16","produzioni,46,1,47,1","progetta,51,2","progettazione,17,1,4,1","propone,17,1,51,1","proseguire,6,3","protetta,66,1","protezione,66,1","prototipi,17,1","provinciale,6,2","provvede,75,1,40,1,66,1,74,1,77,1","pulegge,46,3,47,3","pulizia,76,1,67,1,78,1,79,1,80,1,81,1","punto,65,2,67,1","puoi,3,1","puramente,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,83,1,84,1,85,1","pvc,40,2","qu,14,1","quadre,40,1,49,1,50,1","quadriblocco,40,1","qual,46,1,47,1","quale,75,1,40,1,74,1,77,1","quali,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1,65,1","qualit,65,1,4,1","qualsiasi,18,2,19,2,20,2,48,1,49,1,50,1,52,2,53,2,67,1,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","qualunque,17,1","quando,57,1,58,1,59,1","quant,51,1","quanto,17,1,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","quattro,40,2,66,1","quella,66,1","quelle,18,2,19,2,20,2,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","quello,51,1","questa,21,1,22,2,23,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,61,1,66,1","questo,19,1,20,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,57,1,58,1,59,1,67,1,72,1","quinas,14,1","quindi,6,1,51,1,66,1","raccoglitori,67,1","raccolta,40,1","raggiunge,54,1,55,1,56,1","raggiungere,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","raggiungibile,6,1","raggiungimento,46,1,47,1","raggiungono,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","raggiunta,57,1,58,1,59,1","rampe,65,1,66,1","rasicolla,75,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,74,1,83,1,84,1","raso,40,2","rasocolla,76,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,85,1","reader,3,2","recupero,65,1","regolabile,66,1","regolazione,75,1,46,2,47,2,54,2,55,1,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,63,2,64,2,83,1,84,1","regolazioni,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","renderne,65,1","reserved,2,1,6,1,10,1,11,1,14,1,15,1,16,1,17,1,69,1,4,1,7,1,8,1,9,1","resolution,2,1,6,1,10,1,11,1,14,1,15,1,16,1,17,1,69,1,4,1,7,1,8,1,9,1","responsabile,4,3","richiedeva,75,1,74,1,77,1","riduzione,46,1,47,1,66,1","riempitrice,40,3","riempitrici,51,1","right,2,1,6,1,10,1,11,1,14,1,15,1,16,1,17,1,44,8,69,1,4,1,7,1,8,1,9,1","rileva,65,1","rilievo,21,1,22,1,23,1,24,1,54,1,55,1,56,1,62,1,76,1,63,1,64,1","rinunciare,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","riscaldatore,75,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","risparmio,46,1,47,1","rispettando,72,1","rispetto,21,1,22,1,23,1,35,1,54,1,58,1,61,1,62,1","rispondere,75,1,72,1,74,1,77,1","risposta,17,1","ritardo,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","roberto,4,4","rotativa,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,76,1,67,1,78,1,79,1,80,1,81,1","rotative,3,2,11,1,54,1,55,1,56,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,8,1,9,1","rotativo,82,1,83,1,84,1,85,1","rotazione,18,1,19,1,21,1,75,1,22,2,23,1,24,2,25,2,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,2,31,2,32,1,33,2,34,1,35,2,36,1,40,2,45,1,46,2,47,2,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,2,63,1,64,1,66,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,2,79,1,80,2,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","rotonda,6,1","rottura,18,1,19,2,20,1,21,2,22,1,23,2,24,1,25,2,26,2,27,2,28,2,37,2,29,1,30,1,31,1,32,1,33,2,36,2,45,1,52,1,53,1","rubinetti,40,1","rullatrice,29,1,34,1,35,1,40,2,48,1,49,1,50,1,78,1,79,1,81,1","rullatura,40,1","rullo,40,1","ruote,29,1,34,1,48,1,49,1,50,1,72,1,81,1","sagomate,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,46,1,47,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,73,1,74,1,77,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","santarsiero,4,2","sara,4,2","sbobinatore,67,1","scaricarlo,3,1","scarico,40,1","scarto,67,1","scheda,66,2","schede,66,1","sciacquatrici,51,1","scorrevole,67,1","search,101,12","secco,17,1","seconda,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1","secondo,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,81,1","sectores,14,1","segnalate,65,1","segnalazione,66,1","segnali,65,1","seguire,6,1","seguito,65,1,66,1","sei,66,1","selected,42,8","selettore,72,1","selezione,18,1,19,2,21,2,75,2,22,1,23,1,24,1,25,2,26,2,27,2,28,2,37,2,29,1,30,1,31,1,32,1,33,2,34,1,35,2,36,2,45,2,46,2,47,2,48,1,49,1,52,1,53,1,54,3,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,64,2,72,1,73,1,74,2,77,2,78,2,79,1,80,2,81,1,82,2,83,2,84,2,85,2","selladoras,14,1","semiautomatica,40,2","semplice,65,1,67,1","semplicit,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,76,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1","sempre,46,2,47,2","sensori,66,1","senza,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,65,1,66,1,67,1","separate,75,1,74,1,77,1","serbatoi,17,1","serie,18,1,19,1,21,1,75,2,22,2,23,1,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,2,30,2,31,2,32,2,33,1,34,2,35,2,36,1,45,1,46,1,47,1,48,2,49,2,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,67,1,72,2,73,1,74,2,77,2,78,1,80,1,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","settore,75,1,40,1,51,1,74,1,77,1","settori,17,1,62,1,63,1,64,1","si,17,1,18,1,19,1,20,1,75,2,40,1,52,1,53,1,72,1,73,1,74,2,77,2","sia,22,1,24,1,29,2,30,2,31,1,32,1,34,1,35,1,48,1,50,1,66,2,78,1,79,1,81,1","siamo,6,4","siano,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","sicurezza,18,1,19,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,45,1,52,1,53,1","sicurezze,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","sig,4,12","sigillatrice,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","sigillatrici,1,4,3,1,16,13,17,4,69,4,73,2,82,2,83,2,84,2,85,2","sigillatura,15,1,75,1,74,1,77,1","sigilli,75,2,76,1,73,1,74,2,77,2,82,1,83,1,84,1,85,1","sigillo,18,1,19,1,20,1,21,2,75,3,22,2,23,2,24,2,25,2,26,2,27,2,28,2,37,2,29,2,30,2,31,2,32,2,33,2,36,2,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,2,63,1,64,1,73,2,74,3,77,3,78,1,79,1,80,1,82,2,83,2,84,2,85,2","silenziosit,19,1,20,1,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","simili,24,1,76,1","simonella,4,2","simples,14,1","sincronizzazione,19,2,20,1,21,2,22,1,23,2,24,1,25,2,26,2,27,2,28,2,37,2,29,1,30,1,31,1,32,1,33,2,35,1,36,2,45,1","singole,17,1","sinistra,6,2","sistem,72,1","sistema,18,1,19,1,20,1,34,2,35,2,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,76,1,65,2,66,1,67,2,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","sistemi,17,1","site,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,1,68,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1,101,4","slitta,76,1,78,1,79,1,80,1","slittamento,65,1","smontare,46,1,47,1","snc,6,1,4,1","sobre,14,2","soddisfa,46,1,47,1","soddisfare,18,1,19,1,20,1,75,1,52,1,53,1,74,1,77,1","soffiatrici,51,1","solida,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,57,1,58,1,59,1","solidit,34,1,35,1,76,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","sollevamento,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","sollevata,40,1","soluciones,14,1","soluzione,75,1,74,1,77,1","soluzioni,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1","sono,17,1,18,3,19,3,20,3,21,3,75,3,22,4,23,3,24,4,25,3,26,3,27,3,28,3,37,3,29,4,30,4,31,4,32,4,33,3,34,4,35,4,36,3,40,2,45,1,46,3,47,3,48,3,49,3,50,3,51,2,52,1,53,1,54,3,55,3,56,3,57,3,58,3,59,3,60,3,61,3,62,3,76,4,63,3,64,3,65,3,66,2,67,2,68,2,72,4,73,5,74,3,77,3,78,4,79,4,80,4,81,4,82,4,83,5,84,5,85,5","sorelle,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,81,1","sotto,3,1,40,3,46,1,47,1","sovraccorenti,66,1","sp59,6,1","sp6,6,1","sp6b,6,1","spagnolo,65,1","spaziando,51,1","spazio,35,1,54,1,58,1,62,1","speciali,17,1","specifiche,75,1,74,1,77,1","spesa,72,1","spumante,21,1,22,1,23,1,24,1,30,1,31,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,79,1,80,1","spumanti,62,1,63,1,64,1","ss231,6,1","ss456,6,2","stampa,65,1","stampante,40,1,65,1","stampanti,16,4,17,4,69,4,1,4","standard,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1,101,4","stata,75,1,74,1,77,1","statale,75,1,74,1,77,1,6,1","stato,65,2,67,1","stazione,19,2,20,2,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1,40,5,57,1,58,1,59,1,61,1,65,6,66,6,67,10,68,6,74,1,77,1","stazioni,18,1,19,1,21,1,75,3,22,2,23,1,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,2,30,2,31,2,32,2,33,1,34,1,35,2,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,4,55,3,56,3,57,3,58,4,59,3,60,4,61,4,62,5,76,2,63,4,64,4,66,1,69,5,72,1,73,1,74,3,77,3,78,2,79,1,80,2,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","stefania,4,2","stella,18,1,19,1,21,3,75,1,22,3,23,3,24,3,25,2,26,2,27,2,28,2,37,1,29,2,30,2,31,2,32,2,33,2,34,1,35,2,36,1,40,1,45,2,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,2,76,4,63,2,64,2,72,1,73,1,74,1,77,1,78,2,79,1,80,2,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","stelle,24,1","stessa,40,1","stessi,75,1,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,74,1,77,1,81,1","strada,6,2","strappo,65,1","strisce,67,1","striscia,67,1","struttura,21,1,22,1,23,1,24,1,76,1","studiata,75,1,74,1,77,1","studio,17,1","su5p,82,4","su6p,83,4","sua,21,1,22,1,23,1,24,3,76,3,66,1","successiva,40,1","succitate,51,1","sughero,40,1","sui,18,1,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,30,1,31,1,33,1,35,1,36,1,45,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,78,1,79,1,80,1","sul,21,3,22,3,23,3,24,3,25,2,26,2,27,2,28,2,37,2,29,1,30,2,31,2,32,1,33,2,35,1,36,2,54,2,55,2,56,2,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,2,76,2,63,2,64,2,65,2,67,1,3,1","sulla,19,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,40,1,45,1,54,1,55,1,56,1,62,1,76,1,63,1,64,1,78,1,79,1,80,1,6,2","sulle,46,1,47,1,67,1","suministro,14,1","suo,75,1,74,1,77,1","superiore,66,1","supplementare,18,1,19,1,40,4,52,1,53,1,54,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,72,1,78,1,79,1,80,1,81,1","supporto,65,1","susanna,4,1","svariati,62,1,63,1,64,1","sviluppare,66,1","sviluppata,66,1","svoltare,6,2","system,2,4,10,4,14,6,15,4,17,7,18,3,19,3,20,3,21,3,75,3,22,3,23,3,24,3,25,3,26,3,27,3,28,3,37,3,29,3,30,3,31,3,32,3,33,3,34,3,35,3,36,3,40,3,45,2,46,4,47,4,48,3,49,3,50,3,51,5,52,1,53,2,54,3,55,3,56,3,57,3,58,3,59,3,60,3,61,3,62,3,76,3,63,3,64,3,65,3,66,3,67,3,68,3,69,4,72,3,73,3,74,3,77,3,78,3,79,3,80,3,81,3,82,2,83,3,84,3,85,3,1,8,3,4,4,5,6,7,7,4,8,4,9,4,11,4,16,4","tacca,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,36,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,79,1,80,1","tale,67,1","tappatore,40,1","tappatori,51,1","tappatrice,40,2","tappatura,40,2","tappo,40,8","tax,21,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,36,1","tedesco,65,1","telefono,4,1,6,1","tempi,46,1,47,1","tempo,65,1","tenere,65,1","tensione,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,66,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","termica,29,1,34,1,35,1,40,2,48,1,49,1,50,1,66,1,78,1,79,1,81,1","termico,17,1,22,1,23,1,24,1,25,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,40,1,45,1,48,1,49,1,50,1","terminale,65,2","termopacchi,51,1","termoretrazione,40,2","testa,40,1","testata,29,1,34,1,35,1,40,2,48,1,49,1,50,1,78,1,79,1,81,1","testina,40,2","testine,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,2,62,2,76,2,63,1,64,2,72,1,73,1,74,1,77,1,78,2,79,1,80,2,81,2,82,1,83,1,84,1,85,1","tico,14,1","tiene,65,1","tipi,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","tipo,17,1,18,2,19,3,20,3,40,1,52,2,53,2,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,67,1,73,2,78,1,79,1,80,1,82,2,83,2,84,2,85,2","tipologia,51,1","tipologie,51,1","titolari,4,1","tl,70,8","todo,14,1","tonde,40,1","topbar,99,8","topstrip,100,8","torino,6,1","totale,54,1,55,1,56,1,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","totalmente,21,1,23,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,33,1,36,1","tra,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1,66,1,67,1","tramite,40,2","trascinamento,40,1","trasferimento,17,1,22,1,23,1,24,1,25,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,40,1,45,1,48,1,49,1,50,1","trasferita,40,2","trasmissioni,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","tre,51,1,66,1","tridimensionali,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1","troppo,19,1,21,1,75,1,22,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,2,64,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","trova,40,1","tutte,22,1,24,1,29,1,30,1,31,1,32,1,34,1,35,1,46,2,47,2,48,1,49,1,50,1,76,1,65,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","tutti,17,1,18,1,19,1,20,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,51,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,2,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,67,2,68,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,83,1,84,1,85,1","tutto,34,1,35,1,76,1,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","ufficio,4,2","ugrave,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,62,1,63,1,64,1,73,1,82,1,83,1,84,1,85,1","ulteriore,40,1","ultimo,40,1","un,75,4,35,2,40,11,46,2,47,2,51,1,54,2,58,2,62,2,76,1,65,1,67,6,74,4,77,4","una,18,1,19,1,20,1,21,3,75,7,22,3,23,3,24,3,25,3,26,3,27,3,28,3,37,3,29,3,30,3,31,3,32,3,33,3,34,1,35,1,36,3,40,4,46,2,47,2,48,1,49,1,50,1,51,1,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,2,58,2,59,2,60,2,61,3,62,2,76,3,63,2,64,2,65,3,66,4,67,4,72,1,73,1,74,7,77,7,78,3,79,3,80,3,81,3,82,1,83,1,84,1,85,1","unica,75,1,51,1,74,1,77,1","unico,40,1","unipolari,66,1","uniscono,51,1","unitamente,51,1","uno,65,5,67,1","uscenti,66,1","uscita,76,1,66,1","usuale,75,1,74,1,77,1","usualmente,46,1,47,1","utico,14,1","utilizzare,76,2,78,2,79,2,80,2,81,1","utilizzata,62,1,63,1,64,1","utilizzi,65,1","utilizzo,18,1,19,1,20,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,76,1,65,1,67,2,73,1,78,1,79,1,80,1,81,1","vac,66,1","valtiglione,6,1","vani,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,40,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","vantaggi,65,1,67,1","vari,17,1","variabile,46,1,47,1","variazione,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,65,1,66,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","varie,18,1,19,1,20,1,52,1,53,1","vasca,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1","vasche,17,1","vdc,66,1","velocit,18,1,19,4,20,4,21,3,75,1,23,3,25,3,26,3,27,3,28,3,37,3,33,3,36,3,46,3,47,3,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,1,56,1,57,2,58,2,59,2,60,1,61,1,62,1,63,1,64,1,65,3,66,1,83,1,84,1","velocita,18,1,19,1,21,1,75,1,22,1,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,52,1,53,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,72,1,73,1,74,1,77,1,78,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","vendita,51,1","vengono,40,3,67,1","venti,65,1","ventilata,29,1,34,1,35,1,48,1,49,1,50,1,78,1,79,1,81,1","versatilit,73,1","versione,72,2","verticale,40,1","verticalmente,75,1,74,1,77,1","vetro,18,1,19,1,20,1,21,2,75,1,22,2,23,2,24,2,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,34,1,35,1,36,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,1,53,1,54,2,55,2,56,2,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,2,76,2,63,2,64,2,72,1,73,1,74,1,77,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","vi,75,1,46,1,47,1,51,1,76,1,74,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1","via,4,1,6,3","video,65,1","viene,19,1,20,1,40,3,65,1,67,1","vini,62,1,63,1,64,1","vino,40,1,51,1","visivo,21,1,75,1,25,1,26,1,27,1,28,1,37,1,36,1,74,1,77,1","visualizzare,6,1","visualizzatore,19,1,21,2,22,2,23,2,24,1,25,3,26,2,27,2,28,2,37,2,29,1,30,1,31,1,32,1,33,2,34,1,35,1,36,2,45,2,46,1,47,1,54,1,55,1,56,1,57,1,58,1,59,1,60,1,61,1,62,1,76,1,63,1,64,1,77,1,78,1,79,1,80,1,81,1,82,1,83,1,84,1,85,1","vite,40,2","vittorio,4,3","vodka,75,1,74,1,77,1","voi,51,3","volta,46,1,47,1,66,1","volte,66,1","vs,51,3","white,70,8,71,8","xl,72,5,73,6,10,1,16,1","xlavv,72,1","xml,5,8","xr,15,3,78,6,79,6,80,6,81,6,82,6,83,6,84,6,85,6,11,4,16,3","xrar,15,1,74,6","xrm,76,6,11,1","xrmo,75,6","xrxr,77,6"); arrFiles=new Array();arrFiles[0]=new Array(1,"areaprivata.htm","2006-07-12","Eticap System Area Privata","confezionamento, confezionatrici, sigillatrici, stampanti, etichettatrici, etichettarice, labeling, labelling machine, packaging, imbottigliamento, etichettaggio, canelli, asti, piemonte, italia, eticap, eticapsystem, eticap system, imbottigliatrici","","",5);arrFiles[1]=new Array(2,"azienda.htm","2006-07-12","Eticap System Azienda","","","all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel ì",6);arrFiles[2]=new Array(3,"cataloghi.htm","2006-07-12","Eticap System Cataloghi","","","Per leggere i cataloghi è necessario avere Acrobat Reader. Acrobat Reader è gratuito e puoi scaricarlo cliccando sul logo sotto Sigillatrici e monoblocchi Etichettatrici a colla fredda 1000/3500 B/H Etichettarici a colla fredda 4000/8000 B/H Etichettarici a colla fredda 8000/15000 B/H Etichettatrici autoadesive 600/2000 B/H Etichettatrici autoadesive lineari 3000/36000 B/H Etichettatrici autoadesive rotative 2500/6000 B/H Etichettatrici autoadesive rotative 6000/24000 B/H",6);arrFiles[3]=new Array(4,"contatti.htm","2006-07-12","Eticap System Prodotti","","","Eticap System snc Via Giovanni Olindo,11 14053 - Canelli (AT) - ITALIA P.IVA 01019100054 Telefono 0141/824791-823143-822579 Fax: 0141-822929 e-mail: info@eticap.com Titolari: Sig. Bruno Morena Sig.ra Susanna Baldovino Sig. Alberto Morena Sig. Vittorio Morena Ufficio commerciale: Sig. Alberto Morena e-mail: alberto.morena@eticap.com Sig. Vittorio Morena cellulare n° 335327644 e-mail: vittorio.morena@eticap.com Sig.ra Stefania Massolino e-mail: stefania.massolino@eticap.com Sig.ra Luana Ascone e-mail: luana.ascone@eticap.com Responsabile gestione commesse e manual i: Sig. Roberto Caracciolo e-mail: roberto.caracciolo@eticap.com Responsabile progettazione: Sig. Mauro Simonella e-mail: mauro.simonella@eticap.com Responsabile qualità Sig. Roberto Caracciolo e-mail: roberto.caracciolo@eticap.com Ufficio amministrativo Gestione Clienti e Fornitori Sig.ra Sara Santarsiero e-mail: sara.santarsiero@eticap.com e-mail: amclienti@eticap.com all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel",8);arrFiles[4]=new Array(5,"data.xml","2006-06-08","data.xml","","","",1);arrFiles[5]=new Array(6,"dove siamo.htm","2006-07-12","Eticap System Prodotti","","","all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel ETICAP SYSTEM snc Strada Dota Via Giovanni Olindo,11 14053 - Canelli (AT) ITALIA telefono 0141-824791 fax: 0141-822929 e-mail: info@eticap.com La Eticap System è facilmente raggiungibile attraverso l \'autostrada A21 Torino - Piacenza. Percorrere la SS231 per 9.5 km, quindi girare a destra ed imboccare la SP59 per 1.3 km. A Isola d \'Asti girare a sinistra in Via Valtiglione/SS456 per 1.9 kme poi girare a destra imboccando la statale SS456. Dopo 9.5 km girare a destra ed imboccare la provinciale SP6B. Proseguire sulla Strada Provinciale Agliano - Canelli SP6, proseguire per circa 5 Km. Arrivando a Canelli svoltare a sinistra alla rotonda e proseguire per circa 200 metri e svoltare a destra in via Giovanni Olindo. (seguire i cartelli indicatori ETICAP SYSTEM) clicca sulla freccia per visualizzare la mappa",8);arrFiles[6]=new Array(7,"etic_a_l.htm","2006-07-12","Eticap System Prodotti","","","Etichettatrici adesive lineari all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel Produzione fino a 2000 BPH modello LE2/03 Produzione fino a 2000 BPH modello LE1/03 Produzione fino a 4000 BPH modello ALB Produzione fino a 4000 BPH modello ALV Produzione fino a 26000 BPH modello ALW",8);arrFiles[7]=new Array(8,"etic_a_r.htm","2006-07-12","Eticap System Prodotti","","","Etichettatrici adesive rotative all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel Produzione fino a 2000 BPH modello AR FACILE 4T Produzione fino a 2000 BPH modello AR FACILE 3T Produzione fino a 2300 BPH modello AR 3T Produzione fino a 3500 BPH modello AR 4T Produzione fino a 4500 BPH modello AR 5T Produzione fino a 4500 BPH modello ARM 5T Produzione fino a 5000 BPH modello AR (MO) 6T Produzione fino a 5000 BPH modello AR 6T Produzione fino a 7000 BPH modello AR 8T Produzione fino a 7000 BPH modello AR (MO) 8T Produzione fino a 8500 BPH modello AR 10T Produzione fino a 8500 BPH modello AR (MO) 10T Produzione fino a 10.000 BPH modello AR 12T Produzione fino a 14000 BPH modello AR 16T Produzione fino a 12000 BPH modello AS 14T Produzione fino a 24000 BPH modello AS 28T",15);arrFiles[8]=new Array(9,"etic_c_c_l.htm","2006-07-12","Eticap System Prodotti","","","Etichettatrici Hot Melt rotative all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel modello HR 16T modello HR 10T",6);arrFiles[9]=new Array(10,"etic_c_f_l.htm","2006-07-12","Eticap System Prodotti","","","Etichettatrici a colla fredda lineari all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel Produzione fino a 6000 BPH modello XL AVV",5);arrFiles[10]=new Array(11,"etic_c_f_r.htm","2006-07-12","Eticap System Prodotti","","","Etichettatrici a colla fredda rotative all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel Produzione fino a 2300 BPH modello XR 3T Produzione fino a 2000 BPH modello XR FACILE Produzione fino a 3000 BPH modello XR 4T Produzione fino a 3000 BPH modello XRM 5T Produzione fino a 3000 BPH modello XR 5T Produzione fino a 5000 BPH modello MO 6T Produzione fino a 6000 BPH modello MO 10T Produzione fino a 6000 BPH modello MO 8T Produzione fino a 6000 BPH modello PF 6T Produzione fino a 7000 BPH modello PF 8T Produzione fino a 7000 BPH modello PF 10T Produzione fino a 7000 BPH modello PFM 7T Produzione fino a 9000 BPH modello PF3 9T Produzione fino a 15000 BPH modello PF3 15T Produzione fino a 11000 BPH modello PF3 12T",13);arrFiles[11]=new Array(14,"index.htm","2006-07-12","Eticap System","","","all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel Soluciones simples por problemas complejos ETICAP SYSTEM está presente sobre los mercados de todo el mundo y obra en los sectores para ALIMENTAR, ENOLOGICO, COSMÉTICO, FARMACÉUTICO y QUÍMICO. ETICAP SYSTEM se ocupa de: ESTUDIO - PLANEAMIENTO - CONSTRUCCIÓN MAQUINARIAS por EMBALAJE - SUMINISTRO y ENSAMBLAJE LÍNEAS COMPLETAS - ASISTENCIA Y MODIFICACIONES SOBRE MAQUINARIAS / APAREJOS - PRODUCCION MÁQUINAS ETIQUETADORAS Y SELLADORAS",7);arrFiles[12]=new Array(15,"monoblocchi.htm","2006-07-12","Eticap System monoblocchi","","","Monoblocchi di etichettaggio e sigillatura all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel Produzione fino a 6000 BPH modello XR MO 6P 8T Produzione fino a 3500 BPH modello XR XR 5P 5T Produzione fino a 12000 BPH modello XRAR (MO) 12P 16T",7);arrFiles[13]=new Array(16,"sigillatrici.htm","2006-07-12","eticap sigillatrici","confezionamento, confezionatrici, sigillatrici, stampanti, etichettatrici, etichettarice, labeling, labelling machine, packaging, imbottigliamento, etichettaggio, canelli, asti, piemonte, italia, eticap, eticapsystem, eticap system, imbottigliatrici","","Sigillatrici all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel Produzione fino a 3500 BPH modello XR SU 5P Produzione fino a 1500 BPH modello XL SU Produzione fino a 6000 BPH modello XR SU 6P Produzione fino a 12000 BPH modello XR SU 12P MD",8);arrFiles[14]=new Array(17,"macchine/accessori.htm","2006-06-06","azienda","confezionamento, confezionatrici, sigillatrici, stampanti, etichettatrici, etichettarice, labeling, labelling machine, packaging, imbottigliamento, etichettaggio, canelli, asti, piemonte, italia, eticap, eticapsystem, eticap system, imbottigliatrici","","ACCESSORI Su tutti i macchinari ETICAP SYSTEM S.n.c. sono possibili applicazioni integranti, ed applicazione speciali, come per esempio: codificatori (a getto d \'inchiostro, a secco o a trasferimento termico) sistemi di controllo e gestione per linee complete o per macchine singole A completamento della fornitura delle linee complete per il confezionamento, la ETICAP SYSTEM S.n.c. propone altresì quanto ad esse periferico (filtri, serbatoi, vasche, etc.) Inoltre la ETICAP SYSTEM S.n.c si occupa dello studio e della progettazione di prototipi di qualunque tipo, in risposta alle esigenze dei vari settori di interesse. all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel",6);arrFiles[15]=new Array(18,"macchine/ALB1.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. Etichettatrice adesiva ALB Tra le macchine a sistema AUTOADESIVO, quelle di tipo lineare, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. Le macchine della gamma ALB arrivano fino alla produzione di 3000 bottiglie/ora e si possono soddisfare molteplici soluzioni di etichettaggio su qualsiasi tipo di contenitore o direttamente sui prodotti. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - controetichetta - sigillo di garanzia Confezionamento di contenitori di varie forme e dimensioni, in vetro o P E n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 4000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 2 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta Lisciatore supplementare NUM.VANI STELLA - DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA 300 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500X2050 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x2300 PESO LORDO 1200 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,65 kW About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",17);arrFiles[16]=new Array(19,"macchine/ALV.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. ALV Tra le macchine a sistema AUTOADESIVO, quelle di tipo lineare, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. Le macchine della gamma ALV arrivano fino alla produzione di 6000 bottiglie/ora e si possono soddisfare molteplici soluzioni di etichettaggio su qualsiasi tipo di contenitore o direttamente sui prodotti. Oltre le 6000 b/h la stazione installata sulla macchina viene chiamata AR PLUS. Questo tipo di stazione è in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - controetichetta - sigillo di garanzia Confezionamento di contenitori di varie forme e dimensioni, in vetro o PET GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 6000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 2 VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobina da Ø 400 mm Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Lisciatore supplementare NUM.VANI STELLA - DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA 300 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500X2050 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x2300 PESO LORDO 1400 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,65 kW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",19);arrFiles[17]=new Array(20,"macchine/ALW.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. ALW Tra le macchine a sistema AUTOADESIVO, quelle di tipo lineare, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. Le macchine della gamma ALW arrivano fino alla produzione di 36000 bottiglie/ora e si possono soddisfare molteplici soluzioni di etichettaggio su qualsiasi tipo di contenitore o direttamente sui prodotti. Oltre le 6000 b/h la stazione installata sulla macchina viene chiamata AR PLUS. Questo tipo di stazione è in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - controetichetta - sigillo di garanzia Confezionamento di contenitori di varie forme e dimensioni, in vetro o PET Possibilità di installazione: - copertura antipolvere n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",14);arrFiles[18]=new Array(21,"macchine/ARMO_10T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR(MO) 10T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AR(MO) 10T raggiungono una produzione di 8500 bph. Rispetto al modello AR 10T, a parità di produzione, questa etichettatrice permette l \'applicazione di etichette di particolare lunghezza. Inoltre la sua struttura permette l \'installazione della stella ottica in ingresso, per il centraggio ottico dei contenitori. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 8500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 10 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma NUM.MASSIMO STAZIONI 5 VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine Ø 400 mm Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Allarme visivo ed acustico fine bobina Contapezzi e visualizzatore di produzione NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 1000 LUNGH. MAX.ETICHETTA 260 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2510 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 2800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 6,20kw Possibilità di installazione: • copertura antipolvere • piatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm • sollevamento automatico giostra • centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli • centraggio ottico Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: • etichetta di corpo, parziale o avvolgente • lunetta • girocollo avvolgente • collarone spumante • controetichetta • “tirilla” (seconda controetichetta) • sigillo di garanzia ad L o ad I • bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o con rilievo sul vetro n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",20);arrFiles[19]=new Array(22,"macchine/ARMO_6T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR (MO) 6T L \'etichettatrice della serie AR(MO) 6T, autoadesiva rotativa, è caratterizzata da una stazione di etichettaggio solida e compatta che offre tutte le regolazioni tridimensionali possibili, senza dover rinunciare alla precisione di applicazione. Equipaggiata di stazioni a motori a passo da 6,4 A e ad azionamenti di elevate prestazioni, questa etichettatrice garantisce una produzione fino a 5000 bph. con etichette lunghe fino a 260 mm. Rispetto al modello AR 6T, a parità di produzione, questa etichettatrice permette l \'applicazione di etichette di particolare lunghezza. Inoltre la sua struttura permette l \'installazione della stella ottica in ingresso, per il centraggio ottico dei contenitori. Le possibilità di confezionamento sono praticamente infinite, sia come tipi di contenitori che di etichette. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o con rilievo sul vetro Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto ccodificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter piatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli centraggio ottico GAMMA adesica PRODUZIONE MASSIMA 5000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 6 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine con Ø 400 Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 260 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1800 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2050 PESO LORDO 2100 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 3,42kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",25);arrFiles[20]=new Array(23,"macchine/ARMO_8T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR (MO) 8T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AR(MO) 8T raggiungono una produzione di 7000 bph. Rispetto al modello AR 8T, a parità di produzione, questa etichettatrice permette l \'applicazione di etichette di particolare lunghezza. Inoltre la sua struttura permette l \'installazione della stella ottica in ingresso, per il centraggio ottico dei contenitori. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o con rilievo sul vetro Possibilità di installazione: allarme fine etichette codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere piatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli centraggio ottico GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 7000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 8 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 4 VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine con Ø 400 Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 260 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2350 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 2600 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,81kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[21]=new Array(24,"macchine/ARM_5T.htm","2006-07-12","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. ARM 5T L \'etichettatrice della serie ARM 5T, autoadesiva rotativa, è caratterizzata da una stazione di etichettaggio solida e compatta che offre tutte le regolazioni tridimensionali possibili, senza dover rinunciare alla precisione di applicazione. Equipaggiata di stazioni a motori a passo da 6,4 A e ad azionamenti di elevate prestazioni, questa etichettatrice garantisce una produzione fino a 4500 bph. La sua particolarità, che la distingue dai modelli simili, è la sua predisposizione al confezionamento di contenitori con Ø fino a 180 mm. Inoltre la sua struttura permette l \'installazione della stella ottica in ingresso, per il centraggio ottico dei contenitori. Le possibilità di confezionamento sono praticamente infinite, sia come tipi di contenitori che di etichette. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o con rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter piatto porta bobine maggiorato a Ø 400 mm piatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm sincronizzazione automatica sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli centraggio ottico GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 4500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 5 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 4 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta Stelle maggiorate NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 325 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2050 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2300 PESO LORDO 1550 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,06 KW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[22]=new Array(25,"macchine/AR_10T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 10T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AR 10T raggiungono una produzione di 8500 bph. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli codificatore trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere piatto porta bobine maggiorato a diametro 500 mm sollevamento automatico giostra centraggi meccanico sulla stella o sui piattelli GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 8500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 10 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine Ø 400 mm Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Allarme visivo ed acustico fine bobina Contapezzi e visualizzatore di produzione NUM.VANI STELLA 4 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 135 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1755 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2000 PESO LORDO 1800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 3,42kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",25);arrFiles[23]=new Array(26,"macchine/AR_12T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 12T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AR 12T raggiungono una produzione di 10000 bph. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati di Ø 500 mm, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 10.000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 12 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine Ø 500 mm Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Allarme visivo ed acustico fine bobina Contapezzi e visualizzatore di produzione NUM.VANI STELLA 6 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 110 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1800 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2050 PESO LORDO 2700 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 3,42kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[24]=new Array(27,"macchine/AR_16T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 16T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AR 16T raggiungono una produzione di 14000 bph. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati di Ø 500 mm, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 14000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 16 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine Ø 500 mm Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Allarme visivo ed acustico fine bobina Contapezzi e visualizzatore di produzione NUM.VANI STELLA 6 DIAMETRO GIOSTRA 800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 110 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2350 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 3400 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,17kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",23);arrFiles[25]=new Array(28,"macchine/AR_20T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 20T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AR 20T raggiungono una produzione di 18000 bph. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati di Ø 500 mm, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 18000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 20 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma NUM.MASSIMO STAZIONI 4 VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine Ø 500 mm Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Allarme visivo ed acustico fine bobina Contapezzi e visualizzatore di produzione NUM.VANI STELLA 6 DIAMETRO GIOSTRA 1000 LUNGH. MAX.ETICHETTA 110 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2510 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 3800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 5,56kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[26]=new Array(29,"macchine/AR_3T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 3T L \'etichettatrice della serie AR 3T, autoadesiva rotativa, è caratterizzata da una stazione di etichettaggio solida e compatta che offre tutte le regolazioni tridimensionali possibili, senza dover rinunciare alla precisione di applicazione. Equipaggiata di stazioni a motori a passo da 6,4 A e ad azionamenti di elevate prestazioni, questa etichettatrice garantisce una produzione fino a 2300 bph. Le possibilità di confezionamento sono praticamente infinite, sia come tipi di contenitori che di etichette. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, sia in adesivo che in biadesivo - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale. Possibilità di installazione: allarme fine etichette cancelletto codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter piatto porta bobine maggiorato a Ø 400 mm ruote sincronizzazione automatica sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 2300 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 3 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 360 LUNGH. MAX.ETICHETTA 325 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1440 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1700 PESO LORDO 1300 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,29kw About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",21);arrFiles[27]=new Array(30,"macchine/AR_4T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 4T L \'etichettatrice della serie AR 4T, autoadesiva rotativa, è caratterizzata da una stazione di etichettaggio solida e compatta che offre tutte le regolazioni tridimensionali possibili, senza dover rinunciare alla precisione di applicazione. Equipaggiata di stazioni a motori a passo da 6,4 A e ad azionamenti di elevate prestazioni, questa etichettatrice garantisce una produzione fino a 3500 bph. Le possibilità di confezionamento sono praticamente infinite, sia come tipi di contenitori che di etichette. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, sia in adesivo che in biadesivo - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter piatto porta bobine maggiorato a Ø 400 mm sincronizzazione automatica sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli distributore di capsule n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 3500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 4 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 480 LUNGH. MAX.ETICHETTA 325 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1900 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x2150 PESO LORDO 1350 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,67kw About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",21);arrFiles[28]=new Array(31,"macchine/AR_5T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 5T L \'etichettatrice della serie AR 5T, autoadesiva rotativa, è caratterizzata da una stazione di etichettaggio solida e compatta che offre tutte le regolazioni tridimensionali possibili, senza dover rinunciare alla precisione di applicazione. Equipaggiata di stazioni a motori a passo da 6,4 A e ad azionamenti di elevate prestazioni, questa etichettatrice garantisce una produzione fino a 4500 bph. Le possibilità di confezionamento sono praticamente infinite, sia come tipi di contenitori che di etichette. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter piatto porta bobine maggiorato a Ø 400 mm piatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm sincronizzazione automatica sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 4500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 5 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 4 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 325 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1755 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2000 PESO LORDO 1500 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,06kw About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[29]=new Array(32,"macchine/AR_6T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 6T L \'etichettatrice della serie AR 6T, autoadesiva rotativa, è caratterizzata da una stazione di etichettaggio solida e compatta che offre tutte le regolazioni tridimensionali possibili, senza dover rinunciare alla precisione di applicazione. Equipaggiata di stazioni a motori a passo da 6,4 A e ad azionamenti di elevate prestazioni, questa etichettatrice garantisce una produzione fino a 5000 bph. Le possibilità di confezionamento sono praticamente infinite, sia come tipi di contenitori che di etichette. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale Possibilità di installazione: allarme fine etichette cancelletto codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter piatto porta bobine maggiorato a Ø 400 mm piatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm sincronizzazione automatica sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 5000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 6 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta NUM.VANI STELLA 4 DIAMETRO GIOSTRA 360 LUNGH. MAX.ETICHETTA 135 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1440 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1700 PESO LORDO 1600 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,67kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[30]=new Array(33,"macchine/AR_8T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR 8T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AR 8T raggiungono una produzione di 7000 bph. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattell codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolverepiatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli GAMMA Adesiva PRODUZIONE MASSIMA 7000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 8 SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine Ø 400 mm Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 4 DIAMETRO GIOSTRA 480 LUNGH. MAX.ETICHETTA 135 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1900 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x2150 PESO LORDO 1550 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,67kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",25);arrFiles[31]=new Array(34,"macchine/AR_FACILE_3T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR FACILE 3T La serie economica delle nostre macchine, è costruita secondo gli stessi criteri di affidabilità ed efficienza delle sorelle maggiori. La etichettatrice della gamma AR FACILE 3T, nel sistema adesivo, è in grado di confezionare dalle 1000 alle 2000 b/h. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - controetichetta - girocollo avvolgente, sia in adesivo che in biadesivo Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. Possibilità di installazione: allarme fine etichette codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter ruote sollevamento automatico giostra distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 2000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 3 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 360 LUNGH. MAX.ETICHETTA 325 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 150 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1440 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1700 PESO LORDO 1100 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,29kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",21);arrFiles[32]=new Array(35,"macchine/AR_FACILE_4T.htm","2006-07-12","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR FACILE 4T La serie economica delle nostre macchine, è costruita secondo gli stessi criteri di affidabilità ed efficienza delle sorelle maggiori. La etichettatrice della gamma AR FACILE 4T, nel sistema adesivo, è in grado di confezionare dalle 1000 alle 2000 b/h. Rispetto al modello AR FACILE 3T, a parità di produzione, ha un maggior spazio in giostra con la possibilità di installazione di un maggior numero di stazioni. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - controetichetta - girocollo avvolgente, sia in adesivo che in biadesivo Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca laterale o sul fondo. Possibilità di installazione: allarme fine etichette - camma per rotazione piattelli cancelletto di selezione codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter piatto porta bobine maggiorato a Ø 400 mm sincronizzazione automatica sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 2000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 4 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 4 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 48 LUNGH. MAX.ETICHETTA 325 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 150 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1900 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x2150 PESO LORDO 1250 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 3,31kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[33]=new Array(36,"macchine/AS_14T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AS 14T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AS 14T raggiungono una produzione di 12000 bph. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati di Ø 500 mm, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sui piattelli GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 12000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 14 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 5 VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine con Ø 500 Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Allarme visivo ed acustico fine bobina Contapezzi e visualizzatore di produzione NUM.VANI STELLA nd DIAMETRO GIOSTRA 1120 LUNGH. MAX.ETICHETTA 220 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA nd DIMENSIONI MAX.IMBALLO nd PESO LORDO nd TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO nd n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[34]=new Array(37,"macchine/AS_28T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AS 28T Oltre le 6000 b/h la gamma AR diventa PLUS. Caratterizzata da una stazione autoadesiva totalmente di nuova concezione, in grado di raggiungere 110 metri al minuto di erogazione etichette con accelerazioni brevissime e massima silenziosità, in altre parole: velocità e precisione. Le etichettatrici della gamma AS 28T raggiungono una produzione di 24000 bph. In quanto macchine di grandi prestazioni è d \'obbligo che molti equipaggiamenti opzionali siano inclusi, quali: piatti porta bobine maggiorati di Ø 500 mm, sicurezze di rottura carta, cinquanta formati di etichette memorizzabili, sincronizzazione velocità macchina/velocità etichette e molti altri. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo di garanzia ad L o ad I - bollino/sigillo di garanzia sul corpo bottiglia (tax label) Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sui piattelli GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 24000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 26 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 5 VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine con Ø 500 Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno Allarme visivo ed acustico fine bobina Contapezzi e visualizzatore di produzione NUM.VANI STELLA nd DIAMETRO GIOSTRA 1120 LUNGH. MAX.ETICHETTA 100 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA nd DIMENSIONI MAX.IMBALLO nd PESO LORDO nd TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO nd n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[35]=new Array(38,"macchine/bg_grad.jpg","2006-07-12","bg_grad.jpg","","","",1);arrFiles[36]=new Array(39,"macchine/bg_nav.jpg","2006-07-12","bg_nav.jpg","","","",1);arrFiles[37]=new Array(40,"macchine/ETIBLOC.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. QUADRIBLOCCO AUTOMATICO modello ETIBLOC , atto alla • TAPPATURA • DISTRIBUZIONE DI CAPSULE • CHIUSURA CAPSULE • ETICHETTATURA di bottiglie tonde e quadre. Produzione: 500 – 1.000 bottiglie/ora. La tappatura può essere per tappo raso sughero o per tappo vite alluminio o per tappo a pressione (tipo Guala). La distribuzione di capsule in PVC o poliaminato o complex avviene con un distributore a piano inclinato completo di fotocellula “no tappo-no capsula”. Il gruppo chiusura capsule comprende il movimento meccanico e una testata termica per la termoretrazione di capsule in PVC o una testata rullatrice per la chiusura di capsule in alluminio. L \'etichettatura avviene con una stazione adesiva con motore passo-passo, completa di piatto porta bobina Ø 300 e capacità di distribuzione di 13 m/minuto e prevede l \'applicazione di etichetta di corpo o etichetta e controetichetta sulla stessa bobina. Nota bene: in caso di bottiglia non cilindrica è possibile applicare una etichetta per ogni passaggio. Funzionamento: le bottiglie vengono caricate manualmente su di un nastro motorizzato che le accompagna all \'interno dei vani stella. Con un movimento “a passo” la bottiglia viene trasferita sotto il tappatore e sollevata tramite un pistone pneumatico sotto la testina tappatrice. Con un ulteriore passaggio viene trasferita sotto al distributore di capsule, il quale, dopo aver controllato la presenza del tappo, distribuisce la capsula per mezzo di un bicchierino in rotazione e di un pistoncino di discesa. Nella fase successiva la testa termica o rullatrice provvede alla perfetta chiusura della capsula con un movimento pneumatico verticale. Nell \'ultimo passaggio la bottiglia viene messa in rotazione tramite un rullo di trascinamento mobile motorizzato e vengono distribuite e lisciate le etichette. Alla fine del processo le bottiglie vengono accumulato su di un piano di scarico che si trova adiacente al nastro di carico al fine di agevolare il lavoro di un unico operatore. OPZIONI • Riempitrice semiautomatica a quattro becchi per vino • Riempitrice semiautomatica a quattro becchi per olio • Stazione adesiva supplementare per applicazione controetichetta su bobina indipendente (per bottiglie cilindriche) • Stazione adesiva supplementare per applicazione collarino avvolgente (per bottiglie cilindriche) • Stazione adesiva supplementare per applicazione D.O.C.G. in biadesivo (per bottiglie cilindriche). Nota bene: possibilità di installare al max No. (1) stazione di etichettaggio supplementare. • Stampante a trasferimento termico LEGENDA Layout allegato • TAPPATRICE AUTOMATICA (testina tappo raso o tappo vite o tappo Guala) • DISTRIBUTORE DI CAPSULE • IMPIANTO DI TERMORETRAZIONE O RULLATURA CAPSULE • GRUPPO DI ETICHETTAGGIO ADESIVO • SETTORE RACCOLTA BOTTIGLIE • RIEMPITRICE 4 RUBINETTI (opzionale) n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",16);arrFiles[38]=new Array(41,"macchine/gblnav_left.gif","2006-07-12","gblnav_left.gif","","","",1);arrFiles[39]=new Array(42,"macchine/glblnav_selected.gif","2006-07-12","glblnav_selected.gif","","","",1);arrFiles[40]=new Array(43,"macchine/glbnav_background.gif","2006-07-12","glbnav_background.gif","","","",1);arrFiles[41]=new Array(44,"macchine/glbnav_right.gif","2006-07-12","glbnav_right.gif","","","",1);arrFiles[42]=new Array(45,"macchine/HM04.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. HM 04 Possibilità di installazione: allarme fine etichette codificatore a trasferimento termico contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere piatto porta bobine maggiorato a Ø 500 mm sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella o sui piattelli centraggio ottico n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 7000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 8 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 4 VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura carta Piatto porta bobine con Ø 400 Visualizzatore con memorie Sincronizzazione automatica Cancelletto di pre-selezione Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 260 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2350 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 2600 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,81kw About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",18);arrFiles[43]=new Array(46,"macchine/HR_10T.htm","2006-07-12","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. HR 10T Le macchine Hot Melt consentono il raggiungimento di elevate produzioni nel confezionamento con etichette avvolgenti pretagliate, anche con un notevole risparmio di colla. Su tutte le macchine Hot Melt della Eticap System la rotazione dei piattelli avviene mediante pulegge dentate comandate da un \'apposita cinghia a velocità variabile. Inoltre, la regolazione a doppia cinghia consente di avere i piattelli sempre in fase, anche in caso di cambio formato bottiglia. In questo modo, ogni qual volta vi è da cambiare il formato contenitore non è necessario smontare tutte le pulegge presenti sotto i piattelli, come invece avviene usualmente sulle macchine Hot Melt, con una notevole riduzione dei tempi di fermo macchina. Il modello HR 10T soddisfa velocità di produzione da 6000 fino a 14000 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: • etichetta di corpo avvolgente Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET o lattine GAMMA Colla calda PRODUZIONE da 6000 a 14000 bph NUM.PIATTELLI/TESTINE 10 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Pulegge dentate comandate da doppia cinghia NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sistema “piattelli sempre in fase” a mezzo doppia cinghia Cancelletto di pre-selezione Regolazione velocità in base al flusso Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA n.d. DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 400 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1800 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2050 PESO LORDO 2600 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO n.d. Possibilità di installazione: • allarme fine etichette • contapezzi e visualizzatore di produzione • copertura antipolvere • sollevamento automatico giostra n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",18);arrFiles[44]=new Array(47,"macchine/HR_16T.htm","2006-07-12","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. HR 16T Le macchine Hot Melt consentono il raggiungimento di elevate produzioni nel confezionamento con etichette avvolgenti pretagliate, anche con un notevole risparmio di colla. Su tutte le macchine Hot Melt della Eticap System la rotazione dei piattelli avviene mediante pulegge dentate comandate da un \'apposita cinghia a velocità variabile. Inoltre, la regolazione a doppia cinghia consente di avere i piattelli sempre in fase, anche in caso di cambio formato bottiglia. In questo modo, ogni qual volta vi è da cambiare il formato contenitore non è necessario smontare tutte le pulegge presenti sotto i piattelli, come invece avviene usualmente sulle macchine Hot Melt, con una notevole riduzione dei tempi di fermo macchina. Il modello HR 16T soddisfa velocità di produzione da 14000 fino a 24000 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: • etichetta di corpo avvolgente Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET o lattine Possibilità di installazione: • allarme fine etichette • contapezzi e visualizzatore di produzione • copertura antipolvere • sollevamento automatico giostra n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System GAMMA Colla calda PRODUZIONE da 14000 a 24000 bph NUM.PIATTELLI/TESTINE 16 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Pulegge dentate comandate da doppia cinghia NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sistema “piattelli sempre in fase” a mezzo doppia cinghia Cancelletto di pre-selezione Regolazione velocità in base al flusso Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA n.d. DIAMETRO GIOSTRA 800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 400 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2300 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 3200 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO n.d. About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",19);arrFiles[45]=new Array(48,"macchine/LE1_03.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. LE1/03 La serie economica delle nostre macchine, è costruita secondo gli stessi criteri di affidabilità ed efficienza delle sorelle maggiori. Le macchine della gamma LE1/03 fanno parte di questo gruppo e, come tutte le altre macchine lineari a sistema autoadesivo, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. La capacità produttiva delle LE1/03 è di 2000 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - collarino avvolgente, sia in adesiva che in biadesivo - controetichetta Confezionamento di bottiglie cilindriche in vetro Possibilità di installazione: distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice allarme fine etichette codificatore a trasferimento termico copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter ruote GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 2000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE cancello ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 3 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA - DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA 300 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 150 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500X980 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1250 PESO LORDO 800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,29kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",21);arrFiles[46]=new Array(49,"macchine/LE2_03.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. LE2/03 La serie economica delle nostre macchine, è costruita secondo gli stessi criteri di affidabilità ed efficienza delle sorelle maggiori. Le macchine della gamma LE2/03 fanno parte di questo gruppo e, come tutte le altre macchine lineari a sistema autoadesivo, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. La capacità produttiva delle LE2/03 è di 2000 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - controetichetta Confezionamento di bottiglie quadre in vetro Possibilità di installazione: distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice allarme fine etichette codificatore a trasferimento termico copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter ruote n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 2000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE cancello ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 2 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA - DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA n.d. ALTEZZA MAX. ETICHETTA 150 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500X980 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1250 PESO LORDO 800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,65 About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",18);arrFiles[47]=new Array(50,"macchine/LE_04.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. LE/04 La serie economica delle nostre macchine, è costruita secondo gli stessi criteri di affidabilità ed efficienza delle sorelle maggiori. Le macchine della gamma LE/04 fanno parte di questo gruppo e, come tutte le altre macchine lineari a sistema autoadesivo, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. La capacità produttiva delle LE/04 è di 2000 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - collarino avvolgente, sia in adesiva che in biadesivo - controetichetta Confezionamento di bottiglie cilindriche e quadre, in vetro Possibilità di installazione: distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice allarme fine etichette codificatore a trasferimento termico copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter ruote n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",15);arrFiles[48]=new Array(51,"macchine/linee_complete.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. LINEE COMPLETE La ETICAP SYSTEM S.n.c . progetta e fornisce linee complete per il confezionamento. Partendo dalla piantina del Vs. capannone, progetta con Voi e per Voi la linea di confezionamento nelle dimensioni e nella tipologia di Vs. gradimento, spaziando dal settore del vino a quello dell \'olio e delle bevande in genere, dall \'alimentare alla chimica. Unitamente all \'etichettatrice, quindi, vi propone una linea completa con: SCIACQUATRICI O SOFFIATRICI RIEMPITRICI O DOSATORI TAPPATORI MONOBLOCCHI CHE UNISCONO IN UN \'UNICA MACCHINA LE TRE TIPOLOGIE SUCCITATE MONOBLOCCHI PER LA DISTRIBUZIONE E LA CHIUSURA DELLE CAPSULE - INCARTONATRICI TERMOPACCHI NASTRI DI COLLEGAMENTO E MOTORIZZAZIONI e quant \'altro a Voi necessario. L \'installazione, l \'addestramento del Vs. personale e l \'assistenza post-vendita sono infine l \'ennesima dimostrazione di garanzia del marchio ETICAP SYSTEM S.n.c. Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",11);arrFiles[49]=new Array(52,"macchine/macchine_1.htm","2006-06-07","eticap alb","","","Etichettatrice adesiva ALB Tra le macchine a sistema AUTOADESIVO, quelle di tipo lineare, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. Le macchine della gamma ALB arrivano fino alla produzione di 3000 bottiglie/ora e si possono soddisfare molteplici soluzioni di etichettaggio su qualsiasi tipo di contenitore o direttamente sui prodotti. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - controetichetta - sigillo di garanzia Confezionamento di contenitori di varie forme e dimensioni, in vetro o PE GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 4000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 2 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura cartaLisciatore supplementare NUM.VANI STELLA - DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA 300 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500X2050 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x2300 PESO LORDO 1200 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,65 kW About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",18);arrFiles[50]=new Array(53,"macchine/modello.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. Etichettatrice adesiva ALB Tra le macchine a sistema AUTOADESIVO, quelle di tipo lineare, garantiscono, a prezzi molto accessibili, la più elevata semplicità di utilizzo a qualsiasi velocità. Le macchine della gamma ALB arrivano fino alla produzione di 3000 bottiglie/ora e si possono soddisfare molteplici soluzioni di etichettaggio su qualsiasi tipo di contenitore o direttamente sui prodotti. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo, parziale o avvolgente - controetichetta - sigillo di garanzia Confezionamento di contenitori di varie forme e dimensioni, in vetro o P E GAMMA adesiva PRODUZIONE MASSIMA 4000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 2 VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE Sicurezza rottura cartaLisciatore supplementare NUM.VANI STELLA - DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA 300 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500X2050 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x2300 PESO LORDO 1200 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,65 kW About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[51]=new Array(54,"macchine/MO_10T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. MO 10T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma MO 10T, caratterizzata dal movimento oscillante del magazzino, raggiunge le 6000 b/h ed offre la possibilità di applicare etichette avvolgenti ad incollaggio totale ed inoltre, rispetto al modello MO 8T, a parità di produzione, ha un maggior spazio in giostra con la possibilità di installazione di un maggior numero di stazioni. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L o ad U Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette cancelletto di selezione codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli centraggio ottico Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 6000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 10 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 3C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 1000 LUNGH. MAX.ETICHETTA 180 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2510 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 3000 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 5,44 kW About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[52]=new Array(55,"macchine/MO_6T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. MO 6T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma MO 6T, caratterizzata dal movimento oscillante del magazzino, raggiunge le 5000 b/h ed offre la possibilità di applicare etichette avvolgenti ad incollaggio totale. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L o ad U Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette cancelletto di selezione codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli centraggio ottico Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 5000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 6 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 2C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 180 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1795 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2050 PESO LORDO 2300 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,38kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[53]=new Array(56,"macchine/MO_8T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. MO 8T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma MO 8T, caratterizzata dal movimento oscillante del magazzino, raggiunge le 6000 b/h ed offre la possibilità di applicare etichette avvolgenti ad incollaggio totale. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L o ad U Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli centraggio ottico Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 6000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 8 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 3C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 180 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2350 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 2800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,05kW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[54]=new Array(57,"macchine/PF3_12T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PF3 12T La solida stazione PF, diventa PF3 quando le palette di etichettaggio diventano 3. La velocità raggiunta con la macchina della gamma PF3 12T è di 11000 b/h. Stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento, caratterizzano anche questo modello. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sui piattelli Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 11000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 12 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma in bagno d \'olio NUM.MASSIMO STAZIONI 3C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 6 DIAMETRO GIOSTRA 800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 120 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2300 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 3200 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,05 KW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[55]=new Array(58,"macchine/PF3_15T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PF3 15T La solida stazione PF, diventa PF3 quando le palette di etichettaggio diventano 3. La velocità raggiunta con la macchina della gamma PF3 15T è di 11000 b/h. Rispetto al modello PF3 12T, a parità di produzione, ha un maggior spazio in giostra con la possibilità di installazione di un maggior numero di stazioni. Stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento, caratterizzano anche questo modello. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sui piattelli Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 11000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 15 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma in bagno d \'olio NUM.MASSIMO STAZIONI 3C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 6 DIAMETRO GIOSTRA 1000 LUNGH. MAX.ETICHETTA 120 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2600 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 3500 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 5,44 KW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",25);arrFiles[56]=new Array(59,"macchine/PF3_9T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PF3 9T La solida stazione PF, diventa PF3 quando le palette di etichettaggio diventano 3. La velocità raggiunta con la macchina della gamma PF3 9T è di 9000 b/h. Stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento, caratterizzano anche questo modello. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sui piattelli Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 9000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 9 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma in bagno d \'olio NUM.MASSIMO STAZIONI 2C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA nd DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 120 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1800 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2050 PESO LORDO 2600 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 3,34 KW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[57]=new Array(60,"macchine/PFM_14T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PFM 14T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma PFM 14T, con stazioni a magazzino fisso e due palette di etichettaggio, è in grado di applicare fino a 15000 etichette ora con lunghezza massima di 120 mm. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione - copertura antipolvere - lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sui piattelli Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 15000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 14 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 2C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA n.d. DIAMETRO GIOSTRA 1120 LUNGH. MAX.ETICHETTA 120 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA n.d. DIMENSIONI MAX.IMBALLO n.d. PESO LORDO n.d. TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,84kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",23);arrFiles[58]=new Array(61,"macchine/PFM_7T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PFM 7T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma PFM 7T, con stazioni a magazzino fisso e due palette di etichettaggio, è in grado di applicare fino a 7000 etichette ora con lunghezza massima di 240 mm. Rispetto a tutti gli altri modelli della gamma PF, questa etichettatrice permette l \'applicazione di etichette di particolare lunghezza, con la garanzia e la precisione di una stazione a magazzino fisso. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: etichetta di corpo parziale o avvolgente lunetta girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G collarone spumante controetichetta “tirilla” (seconda controetichetta) sigillo fiscale ad L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca sul fondo Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sui piattelli Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 7000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 7 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 2C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare Fotocellula troppo pieno NUM.VANI STELLA n.d. DIAMETRO GIOSTRA 1120 LUNGH. MAX.ETICHETTA 240 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA nd DIMENSIONI MAX.IMBALLO nd PESO LORDO nd TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,84 KW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[59]=new Array(62,"macchine/PF_10T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PF 10T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma PF 10T, con stazioni a magazzino fisso e due palette di etichettaggio, è in grado di applicare fino a 7000 etichette ora con lunghezza massima di 180 mm. Rispetto al modello PF 8T, a parità di produzione, ha un maggior spazio in giostra con la possibilità di installazione di un maggior numero di stazioni. Principalmente nata per i vini e gli spumanti, è comunque utilizzata nei più svariati settori. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L o ad U Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli centraggio ottico Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 7000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 10 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma in bagno d \'olio NUM.MASSIMO STAZIONI 3C+1° VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 1000 LUNGH. MAX.ETICHETTA 180 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2510 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 3000 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 5,44kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",25);arrFiles[60]=new Array(63,"macchine/PF_6T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PF 6T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma PF 6T, con stazioni a magazzino fisso e due palette di etichettaggio, è in grado di applicare fino a 6000 etichette ora con lunghezza massima di 180 mm. Principalmente nata per i vini e gli spumanti, è comunque utilizzata nei più svariati settori. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L o ad U Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli centraggio ottico Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. ROTAZIONE PIATTELLI Camma NUM.MASSIMO STAZIONI 2C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto Pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Lisciatore supplementare Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 180 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1775 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2000 PESO LORDO 2300 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 3,34 kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[61]=new Array(64,"macchine/PF_8T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. PF 8T Oltre le 4000 b/h, le etichettatrici rotative a colla fredda diventano MO e PF, con stazioni a trasmissioni in vasca a bagno d \'olio e possibilità di regolazione di anticipo e ritardo etichette con macchina in movimento. L \'etichettatrice della gamma PF 8T, con stazioni a magazzino fisso e due palette di etichettaggio, è in grado di applicare fino a 7000 etichette ora con lunghezza massima di 180 mm. Principalmente nata per i vini e gli spumanti, è comunque utilizzata nei più svariati settori. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - lunetta - girocollo avvolgente, tipo D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L o ad U Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere - lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico - riscaldatore - sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli centraggio ottico Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 7000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 8 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Camma in bagno d \'olio NUM.MASSIMO STAZIONI 3C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre- selezione pompe colla Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 180 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2350 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2400 PESO LORDO 2800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,05kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[62]=new Array(65,"macchine/stazione AR PLUS.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. • Stazione adesiva AR PLUS fino ad una velocità di 50 metri al minuto • Piatto porta bobine da 400 mm • Stazione comandata da azionamento per ottenere maggiori prestazioni e, con l \'ausilio del micro terminale di gestione per distributore di etichette autoadesive, per ottenere altri vantaggi di seguito elencati: • eliminazione dei problemi legati al cambio formato, ovvero al confezionamento. Il sistema può tenere in memoria venti (20) cambi formato di lavorazione, i quali possono differire uno dall \'altro in: lunghezza etichetta, punto di attacco della medesima sul corpo da etichettare, velocità di erogazione, tempo di stampa (nel caso di utilizzi una stampante) • Elevata precisione nella distribuzione anche variazione automatica della velocità il micro terminale di gestione mantiene costante il punto di attacco delle etichette, passando da 0 a 50 metri al minuto, attraverso la generazione di rampe digitalizzate . • Controllo costante della qualità di distribuzione di produzione e di ogni anomalia del distributore. Il sistema rileva automaticamente: - se c \'è stato uno slittamento delle etichette - se c \'è stato uno strappo del supporto della etichetta - se la bobina delle etichette è in esaurimento - in caso di mancanza di una etichetta viene immediatamente effettuato il recupero della medesima senza interruzione nel processo di distribuzione - un contatore per ogni formato tiene aggiornati sul numero di pezzi prodotti • Tutte le anomalie sono segnalate a video e generano due segnali: uno di allarme ed uno di pre-allarme Per renderne estremamente semplice l \'utilizzo è possibile impostare le diverse funzioni di apprendimento ed i diversi messaggi in italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",13);arrFiles[63]=new Array(66,"macchine/stazione AR.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. AR STAZIONI ADESIVE DI NUOVA GENERAZIONE • Stazione adesiva • Capacità di distribuzione max di 30 metri/minuto • Piatto porta bobina Ø 300 • Stazione comandata da azionamento in grado di comandare motori con 4 fasi: a quattro, sei o otto fili uscenti ed una corrente di pilotaggio compresa tra 1 e 8 ampere. • Questa scheda ha delle bassissime dispersioni di corrente e permette al motore di sviluppare una copia che è ben tre volte superiore a quella sviluppata con sistema unipolari. • La scheda necessita di una alimentazione che può essere sia in alternata (24-110 vAC) che in continua (30-150Vdc) ed a sua volta provvede una tensione in uscita di 12 Vdc 300 mA per la alimentazione di eventuali sensori e protetta da cortocircuiti e da sovraccorenti. • L \'apparecchiatura incorpora sia la potenza che la logica, quindi può lavorare senza l \'ausilio di altre schede. • Alcune caratteristiche: • oscillatore con frequenza di clock regolabile fra 500 e 7000 Hz • differenti rampe di accelerazione e decelerazione • possibilità di lavoro a mezzo passo o passo pieno • ingresso analogico 0..10V per consentire la variazione della velocità del motore • annullamento o riduzione della corrente di frenatura in seguito all \'arresto • segnalazione di fine rotazione • protezione termica e da cortocircuito n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",13);arrFiles[64]=new Array(67,"macchine/stazione biadesivo.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. STAZIONE DI ETICHETTAGGIO PER D.O.C.G. GIROCOLLO IN BIADESIVO ADATTABILE SU QUALSIASI TIPO DI MACCHINA ETICHETTARICE LINEARE E ROTATIVA A COLLA FREDDA ED AUTOADESIVA La stazione di etichettaggio per l \'applicazione di un girocollo in biadesivo è un sistema che permette l \'applicazione di contrassegni di stato D.O.C.G. senza l \'utilizzo di colla, ma con la semplice applicazione sul contrassegno di una striscia di biadesivo. Tale procedimento comporta una serie di vantaggi, primo tra tutti la completa pulizia della stazione dato il mancato utilizzo di colle. La stazione è composta da un magazzino dove vengono posizionati i contrassegni D.O.C.G., da un piatto sbobinatore dove viene posizionata la bobina del biadesivo e da due piatti raccoglitori, uno per il nastro del biadesivo e l \'altro per la carta di scarto della bobina. Il magazzino è posizionato su un sistema scorrevole comandato da un pistoncino pneumatico che, su comando di una fotocellula, posiziona i contrassegni D.O.C.G. sulle strisce di biadesivo. A questo punto la stazione distribuisce i contrassegni come una normale stazione autoadesiva. n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",12);arrFiles[65]=new Array(68,"macchine/stazione LE.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. STAZIONE ADESIVA MOD. LE Stazione adesiva con motore passo-passo, piatto porta bobine Ø 300 e capacità di distribuzione etichette 12 metri/minuto. n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",11);arrFiles[66]=new Array(69,"macchine/stazioni adesive.htm","2006-06-06","azienda","confezionamento, confezionatrici, sigillatrici, stampanti, etichettatrici, etichettarice, labeling, labelling machine, packaging, imbottigliamento, etichettaggio, canelli, asti, piemonte, italia, eticap, eticapsystem, eticap system, imbottigliatrici","","all right reserved Eticap 2005 © - resolution 800 x 600 pixel modello LE Stazioni adesive modello AR Plus modello AR modello BIADESIVO",8);arrFiles[67]=new Array(70,"macchine/tl_curve_white.gif","2006-07-12","tl_curve_white.gif","","","",1);arrFiles[68]=new Array(71,"macchine/tr_curve_white.gif","2006-07-12","tr_curve_white.gif","","","",1);arrFiles[69]=new Array(72,"macchine/XL_AVV.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XL AVV La serie delle macchine lineari a colla fredda si chiama XLAVV ed è nata per rispondere all \'esigenza di confezionare con etichette avvolgenti nel sistem a colla fredda, rispettando però budget di spesa limitati. Le capacità produttive di questo modello sono due: 3000 bph nella versione base e 6000 bph nella versione full optionals. Le applicazioni per una macchina standard sono: etichetta di corpo parziale o avvolgente confzionamento di bottiglie in vetro o PET Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere ruote GAMMA Colla fredda PRODUZIONE MASSIMA 6000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE Coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE Cancelletto selettore No bottle-No glue Pompa colla Lisciatore supplementare NUM.VANI STELLA - DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA 300 mm ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 mm ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 mm DIMENSIONI MACCHINA 2000X1500 mm DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2250x1750 mm PESO LORDO 1000 Kg. TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 0,61 kW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",18);arrFiles[70]=new Array(73,"macchine/XL_SU.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XL/SU La gamma delle nostre sigillatrici a colla fredda copre le più disparate esigenze. Le sigillatrici della gamma XL/SU, di tipo lineare, si distinguono per la semplicità d \'utilizzo e per la versatilità. Sono infatti in grado di applicare su qualsiasi tipo di bottiglia o contenitore, sigilli di monopolio in forma di U (a cavaliere totale) ed, in alternativa, in forma di L (a mezzo cavaliere), con produzione 1.500 b/h. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET GAMMA sigillatrice PRODUZIONE MASSIMA 1500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE - SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 5 DIAMETRO GIOSTRA - LUNGH. MAX.ETICHETTA 50 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1550 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1800 PESO LORDO n.d. TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 0,49kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",20);arrFiles[71]=new Array(74,"macchine/XRAR_MO12P_16T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XRAR (MO) 12P 16T La gamma dei monoblocchi di etichettaggio e sigillatura è nata per rispondere alle esigenze di confezionamento specifiche per i paesi dell \'Est, dove dovevamo soddisfare un \'esigenza estetica ed una fiscale. Nel settore della Vodka, per esempio, si richiedeva un confezionamento ad alto impatto visivo, con l \'aggiunta però di un sigillo statale ad U previsto per legge. La soluzione di una macchina che lavorasse con due giostre separate, unica nel suo genere, è stata studiata appositamente per garantire un \'applicazione perfetta. - La prima giostra, all \'ingresso della quale vi è una stazione montata verticalmente che provvede alla distribuzione dei sigilli in forma di “U” o in forma di “L”, si occupa esclusivamente della lisciatura e della chiusura dei sigilli stessi, garantendone l \'aderenza e la precisione attraverso una serie di pinze. - Nella seconda giostra, invece, avviene l \'etichettaggio usuale, attraverso le stazioni di etichettaggio a magazzino oscillante. I monoblocchi della gamma XRAR(MO) 12P 16T garantiscono una produzione fino a 12000 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere inverter lavaggio pinze automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive GAMMA monoblocco PRODUZIONE MASSIMA 12000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 12+16 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 1C+3A VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Rasicolla automatici Fotocellula di troppo pieno Pompe colla NUM.VANI STELLA 6/6/6 DIAMETRO GIOSTRA 600/800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 50/120 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3500x2300 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3750x2400 PESO LORDO 4200 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,92kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",26);arrFiles[72]=new Array(75,"macchine/XRMO_6P_8T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XRMO 6P 8T La gamma dei monoblocchi di etichettaggio e sigillatura è nata per rispondere alle esigenze di confezionamento specifiche per i paesi dell \'Est, dove dovevamo soddisfare un \'esigenza estetica ed una fiscale. Nel settore della Vodka, per esempio, si richiedeva un confezionamento ad alto impatto visivo, con l \'aggiunta però di un sigillo statale ad U previsto per legge. La soluzione di una macchina che lavorasse con due giostre separate, unica nel suo genere, è stata studiata appositamente per garantire un \'applicazione perfetta. - La prima giostra, all \'ingresso della quale vi è una stazione montata verticalmente che provvede alla distribuzione dei sigilli in forma di “U” o in forma di “L”, si occupa esclusivamente della lisciatura e della chiusura dei sigilli stessi, garantendone l \'aderenza e la precisione attraverso una serie di pinze. - Nella seconda giostra, invece, avviene l \'etichettaggio usuale, attraverso le stazioni di etichettaggio a magazzino oscillante. I monoblocchi della gamma XRMO 6P 8T garantiscono una produzione fino a 6000 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET Possibilità di installazione: allarme fine etichette copertura antipolvere inverter lavaggio pinze automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA monoblocco PRODUZIONE MASSIMA 6000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 6+8 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI camma NUM.MASSIMO STAZIONI 3C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Fotocellula di troppo pieno Pompe colla NUM.VANI STELLA 3/3/2 DIAMETRO GIOSTRA 600/800 LUNGH. MAX.ETICHETTA 50/180 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200/n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3500x2300 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3750x2400 PESO LORDO 3800 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 4,92kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",25);arrFiles[73]=new Array(76,"macchine/XRM_5T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XRM 5T L \'etichettatrice rotativa della gamma XRM 5T, con incollaggio a colla fredda, è in grado di confezionare fino a 3000 b/h. La sua particolarità, che la distingue dai modelli simili, è la sua predisposizione al confezionamento di contenitori con Ø fino a 140 mm. Inoltre la sua struttura permette l \'installazione della stella piega sigilli in uscita, con la conseguente applicazione di un sigillo in forma di U, o della stella ottica in ingresso, per il centraggio ottico dei contenitori. Il particolare movimento a slitta del magazzino, garantisce il migliore incollaggio possibile ed offre la possibilità di utilizzare anche etichette di tipo avvolgente. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. La semplicità di utilizzo e di pulizia vi faranno dimenticare di utilizzare una macchina a colla. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L o ad U Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale o sul fondo o rilievo sul vetro. Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto di selezione - codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico lisciatore supplementare pompa colla rasocolla automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli centraggio ottico Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive GAMMA Colla PRODUZIONE MASSIMA 3000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 5 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3C+1A VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 160 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-140 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x2050 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2300 PESO LORDO 1500 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,50kW n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",26);arrFiles[74]=new Array(77,"macchine/XRXR_5P_5T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XRXR 5P 5T La gamma dei monoblocchi di etichettaggio e sigillatura è nata per rispondere alle esigenze di confezionamento specifiche per i paesi dell \'Est, dove dovevamo soddisfare un \'esigenza estetica ed una fiscale. Nel settore della Vodka, per esempio, si richiedeva un confezionamento ad alto impatto visivo, con l \'aggiunta però di un sigillo statale ad U previsto per legge. La soluzione di una macchina che lavorasse con due giostre separate, unica nel suo genere, è stata studiata appositamente per garantire un \'applicazione perfetta. - La prima giostra, all \'ingresso della quale vi è una stazione montata verticalmente che provvede alla distribuzione dei sigilli in forma di “U” o in forma di “L”, si occupa esclusivamente della lisciatura e della chiusura dei sigilli stessi, garantendone l \'aderenza e la precisione attraverso una serie di pinze. - Nella seconda giostra, invece, avviene l \'etichettaggio usuale attraverso le stazioni di etichettaggio a magazzino mobile. I monoblocchi della gamma XRXR 5P 5T garantiscono una produzione fino a 3500 bph. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - lunetta - girocollo avvolgente - controetichetta - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. Possibilità di installazione: allarme fine etichette cancelletto di selezione codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico pompa colla rasocolla automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive GAMMA Monoblocco PRODUZIONE MASSIMA 3500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 5+5 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI Croci di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3C VARIAZIONE VELOCITA \' Inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 3/3/2 DIAMETRO GIOSTRA 600/600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 50/160 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200/n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1900 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2150 PESO LORDO 2500 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 2,73kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[75]=new Array(78,"macchine/XR_3T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR 3T L \'etichettatrice rotativa della gamma XR 3T, con incollaggio a colla fredda, è in grado di confezionare dalle 1000 alle 2300 b/h. Il particolare movimento a slitta del magazzino, garantisce il migliore incollaggio possibile ed offre la possibilità di utilizzare anche etichette di tipo avvolgente. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. La semplicità di utilizzo e di pulizia vi faranno dimenticare di utilizzare una macchina a colla. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, D.O.C.G., sia a colla che in biadesivo - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto di selezione codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico lisciatore supplementare pompa colla rasocolla automatico riscaldatore - sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 2300 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 3 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 2C VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 360 LUNGH. MAX.ETICHETTA 160 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1440 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1700 PESO LORDO 900 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 0,61kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",26);arrFiles[76]=new Array(79,"macchine/XR_4T.htm","2006-06-07","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR 4T L \'etichettatrice rotativa della gamma XR 4T, con incollaggio a colla fredda, è in grado di confezionare fino a 3000 b/h. Il particolare movimento a slitta del magazzino, garantisce il migliore incollaggio possibile ed offre la possibilità di utilizzare anche etichette di tipo avvolgente. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. La semplicità di utilizzo e di pulizia vi faranno dimenticare di utilizzare una macchina a colla. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, D.O.C.G., sia a colla che in biadesivo - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale. Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto di selezione codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico lisciatore supplementare pompa colla rasocolla automatico riscaldatore sollevamento automatico giostra centraggio meccanico sulla stella e sui piattelli distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",19);arrFiles[77]=new Array(80,"macchine/XR_5T.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR 5T L \'etichettatrice rotativa della gamma XR 5T, con incollaggio a colla fredda, è in grado di confezionare fino a 3500 b/h. Il particolare movimento a slitta del magazzino, garantisce il migliore incollaggio possibile ed offre la possibilità di utilizzare anche etichette di tipo avvolgente. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. La semplicità di utilizzo e di pulizia vi faranno dimenticare di utilizzare una macchina a colla. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo parziale o avvolgente - lunetta - girocollo avvolgente, D.O.C.G - collarone spumante - controetichetta - “tirilla” (seconda controetichetta) - sigillo fiscale ad L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET, anche con tacca di centraggio laterale. Possibilità di installazione: allarme fine etichette camma per rotazione piattelli cancelletto di selezione codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico lisciatore supplementare pompa colla rasocolla automatico riscaldatore sollevamento automatico giostracentraggio meccanico sulla stella e sui piattelli Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 3500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 5 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 3C VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 160 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1755 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x2050 PESO LORDO 1400 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,86kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",25);arrFiles[78]=new Array(81,"macchine/XR_FACILE.htm","2006-06-07","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR FACILE La serie economica delle nostre macchine, è costruita secondo gli stessi criteri di affidabilità ed efficienza delle sorelle maggiori. L \'etichettatrice rotativa della gamma XR FACILE, con incollaggio a colla fredda, è in grado di confezionare dalle 1000 alle 2000 b/h. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. La semplicità di utilizzo e di pulizia vi faranno dimenticare di utilizzare una macchina a colla. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - etichetta di corpo - controetichetta - girocollo avvolgente, D.O.C.G., sia a colla che in biadesivo Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. Possibilità di installazione: allarme fine etichette codificatore ad aghi contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico lavaggio testine automatico lisciatore supplementare pompa colla rasocolla automatico riscaldatore ruote sollevamento automatico giostra centraggio meccanico distributore di capsule gruppo chiusura capsula e testata termica ventilata o rullatrice Possibilità di creare una macchina mista, con l \'aggiunta di stazioni adesive. GAMMA colla PRODUZIONE MASSIMA 2000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 3 SELEZIONE BOTTIGLIE cancello ROTAZIONE PIATTELLI cr.di malta NUM.MASSIMO STAZIONI 2C VARIAZIONE VELOCITA \' motovariat. EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 2 DIAMETRO GIOSTRA 360 LUNGH. MAX.ETICHETTA 120 ALTEZZA MAX. ETICHETTA n.d. DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 2500x1440 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 2750x1700 PESO LORDO 850 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 0,61kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",24);arrFiles[79]=new Array(82,"macchine/XR_SU5P.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR/SU 5P La gamma delle nostre sigillatrici a colla fredda copre le più disparate esigenze. Le sigillatrici della gamma XR/SU 5P, di tipo rotativo sono infatti in grado di applicare su qualsiasi tipo di bottiglia o contenitore, sigilli di monopolio in forma di U (a cavaliere totale) ed, in alternativa, in forma di L (a mezzo cavaliere), con produzione 3500 bph. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. Possibilità di installazione: allarme fine etichette cancelletto di selezione contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico pompa colla rasocolla automatico sollevamento automatico giostra riscaldatore GAMMA sigillatrice PRODUZIONE MASSIMA 3500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 5 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' motovariatore EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 50 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1539 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x1799 PESO LORDO n.d. TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,62kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",27);arrFiles[80]=new Array(83,"macchine/XR_SU6P.htm","2006-06-08","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR/SU 6P La gamma delle nostre sigillatrici a colla fredda copre le più disparate esigenze. Le sigillatrici della gamma XR/SU 6P, di tipo rotativo sono infatti in grado di applicare su qualsiasi tipo di bottiglia o contenitore, sigilli di monopolio in forma di U (a cavaliere totale) ed, in alternativa, in forma di L (a mezzo cavaliere), con produzione 6000 bph. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. GAMMA sigillatrice PRODUZIONE MASSIMA 6000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 6 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici NUM.VANI STELLA 4 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 50 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1540 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x1800 PESO LORDO 1400 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,62kw Possibilità di installazione: - allarme fine etichette - contapezzi e visualizzatore di produzione - copertura antipolvere - fotocellula di troppo pieno - lavaggio pinze automatico - pompa colla - sollevamento automatico giostra - riscaldatore n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",18);arrFiles[81]=new Array(84,"macchine/XR_SU_12P_MD.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR/SU 12PMD La gamma delle nostre sigillatrici a colla fredda copre le più disparate esigenze. Le sigillatrici della gamma XR/SU 12PMD, di tipo rotativo sono infatti in grado di applicare su qualsiasi tipo di bottiglia o contenitore, sigilli di monopolio in forma di U (a cavaliere totale) ed, in alternativa, in forma di L (a mezzo cavaliere), con produzione 12000 bph. Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. Possibilità di installazione: allarme fine etichette contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere lavaggio pinze automatico pompa colla sollevamento automatico giostra riscaldatore GAMMA Sigillatrice PRODUZIONE MASSIMA 12000 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 12 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' inverter EQUIPAGGIAM. DI SERIE Cancelletto di pre-selezione Regolazione velocità in base al flusso Rasicolla automatici Fotocellula di troppo pieno NUM.VANI STELLA 8 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 25 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1540 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x1800 PESO LORDO 1600 TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,62kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",20);arrFiles[82]=new Array(85,"macchine/XR_SU_5P.htm","2006-06-06","eticap alb","","","Eticap System s.n.c. XR/SU 5P La gamma delle nostre sigillatrici a colla fredda copre le più disparate esigenze. Le sigillatrici della gamma XR/SU 5P, di tipo rotativo sono infatti in grado di applicare su qualsiasi tipo di bottiglia o contenitore, sigilli di monopolio in forma di U (a cavaliere totale) ed, in alternativa, in forma di L (a mezzo cavaliere), con produzione 3500 bph . Tutte le movimentazioni sono meccaniche, garantendo precisione, solidità e durata di tutto il sistema. Le applicazioni possibili per una macchina standard sono: - sigillo in forma di U - sigillo in forma di L Confezionamento di bottiglie cilindriche e sagomate, in vetro o PET. Possibilità di installazione: allarme fine etichette cancelletto di selezione contapezzi e visualizzatore di produzione copertura antipolvere fotocellula di troppo pieno inverter lavaggio pinze automatico pompa colla rasocolla automatico sollevamento automatico giostra riscaldatore GAMMA sigillatrice PRODUZIONE MASSIMA 3500 b/h NUM.PIATTELLI/TESTINE 5 SELEZIONE BOTTIGLIE coclea ROTAZIONE PIATTELLI - NUM.MASSIMO STAZIONI 1C VARIAZIONE VELOCITA \' motovariatore EQUIPAGGIAM. DI SERIE - NUM.VANI STELLA 3 DIAMETRO GIOSTRA 600 LUNGH. MAX.ETICHETTA 50 ALTEZZA MAX. ETICHETTA 200 DIAM.MIN/MAX BOTTIGLIA 50-120 ALTEZZA MAX. BOTTIGLIA 380 DIMENSIONI MACCHINA 3000x1539 DIMENSIONI MAX.IMBALLO 3250x1799 PESO LORDO n.d. TENSIONE 380V 60Hz CONSUMO ELETTRICO 1,62kw n.b.: le misure di lunghezza sono espresse in [mm] e quelle di peso in [kg] Tutti i dati ed i disegni sono puramente indicativi e non impegnativi per la Eticap System About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 Eticap System",22);arrFiles[83]=new Array(86,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_bg_lines.gif","2006-06-07","macchine_1_bg_lines.gif","","","",1);arrFiles[84]=new Array(87,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_bullet.gif","2006-06-07","macchine_1_bullet.gif","","","",1);arrFiles[85]=new Array(88,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_heading.gif","2006-06-07","macchine_1_heading.gif","","","",2);arrFiles[86]=new Array(89,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar.gif","","","",1);arrFiles[87]=new Array(90,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b1.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b1.gif","","","",1);arrFiles[88]=new Array(91,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b1_over.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b1_over.gif","","","",1);arrFiles[89]=new Array(92,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b2.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b2.gif","","","",1);arrFiles[90]=new Array(93,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b2_over.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b2_over.gif","","","",1);arrFiles[91]=new Array(94,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b3.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b3.gif","","","",1);arrFiles[92]=new Array(95,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b3_over.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b3_over.gif","","","",1);arrFiles[93]=new Array(96,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b4.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b4.gif","","","",1);arrFiles[94]=new Array(97,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_hnavbar_b4_over.gif","2006-06-07","macchine_1_hnavbar_b4_over.gif","","","",1);arrFiles[95]=new Array(98,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_logo.gif","2006-06-07","macchine_1_logo.gif","","","",1);arrFiles[96]=new Array(99,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_topbar.gif","2006-06-07","macchine_1_topbar.gif","","","",1);arrFiles[97]=new Array(100,"macchine/macchine_1_files/macchine_1_topstrip.gif","2006-06-07","macchine_1_topstrip.gif","","","",1);arrFiles[98]=new Array(101,"search.html","2006-07-12","Search Engine Builder Standard -- Search this site","","","",1);